Le Misanthrope: A Comedy (Classic Reprint) - 12 Angebote vergleichen
Bester Preis: € 4,93 (vom 30.11.2019)1
Le Misanthrope (1666)
EN HC NWISBN: 9780332193908 bzw. 033219390X, in Englisch, Forgotten Books, gebundenes Buch, neu.
Excerpt from Le Misanthrope: Comédie (1666) Cette nouvelle édition du Misanthrope, spécialement destinée aux classes, ne se recommande par aucun des mérites que l´on peut exiger d´une édition savante OU d´une édition de bibliophiles. E le ne reproduit point scrupuleusement l´orthographe de l´édition originale, sauf dans quelques cas de syntaxe où l´usage moderne est en désaccord avec les habitudes les plus constantes du dix-septième siècle. Il nous a semblé que cette exactitude servile obligeait Excerpt from Le Misanthrope: Comédie (1666) Cette nouvelle édition du Misanthrope, spécialement destinée aux classes, ne se recommande par aucun des mérites que l´on peut exiger d´une édition savante OU d´une édition de bibliophiles. E le ne reproduit point scrupuleusement l´orthographe de l´édition originale, sauf dans quelques cas de syntaxe où l´usage moderne est en désaccord avec les habitudes les plus constantes du dix-septième siècle. Il nous a semblé que cette exactitude servile obligeait trop souvent les éditeurs de textes classiques à enfler outre mesure leur commentaire de notes parasites, qui peuvent avoir leur utilité pour l´histoire des variations de l´orthographe, mais n´offrent qu´un intérêt médiocre au bas d´une page de Molière, ou de Racine, ou de Bossuet. Il est bon d´éclairer le texte de ces auteurs, de serrer de très près l´étude de leur langue; mais il est dangereux, croyons-nous, d´arrêter à chaque pas l´élève pour lui faire remarquer des bizarreries orthographiques, et de lui faire oublier le fond par un examen trop minutieux des formes. Nous n´avons pas davantage jugé utile ou intéressant d´adopter la ponctuation du texte primitif. Nous l´avons suivie d´aussi près que nous avons pu; mais nous n´avons point fait difficulté de la ramener aux règles actuelles toutes les fois qu´elle s´en écartait trop. Il faut, à noire avis, beaucoup de religion, de foi moliéresque, pour estimer que la ponctuation des éditions originales est vraiment dramatique et destinée à régler le débit des acteurs. La vérité, c´est que Molière ne surveillait guère les imprimeurs et correcteurs d´épreuves, et que la ponctuation des premiers éditeurs est souvent détestable. Par ces raisons de mesure et de tempérament qui s´imposent aujourd´hui à tout éditeur de livres scolaires, nous avons écarté de notre notice et de notre commentaire tous les détails superflus d´une érudition indigeste ou d´une vaine curiosité. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. Lieferzeit 1-2 Werktage.
4
Le Misanthrope
DE HC NWISBN: 9781015454316 bzw. 1015454313, in Deutsch, LEGARE STREET PR, gebundenes Buch, neu.
Lieferung aus: Deutschland, zzgl. Versandkosten, Shipping in 2 weeks.
*Le Misanthrope* / gebundene Ausgabe für 32.99 € / Aus dem Bereich: Bücher, English, International, Gebundene, Ausgaben.
*Le Misanthrope* / gebundene Ausgabe für 32.99 € / Aus dem Bereich: Bücher, English, International, Gebundene, Ausgaben.
5
Le Misanthrope: A Comedy (Classic Reprint) (2018)
~EN PB NW RPISBN: 9780265164969 bzw. 0265164966, vermutlich in Englisch, 182 Seiten, Forgotten Books, Taschenbuch, neu, Nachdruck.
Lieferung aus: Deutschland, Tatsächliche Versandkosten können abweichen.
Forgotten Books, Taschenbuch, Publiziert: 2018-12-25T00:00:01Z, Produktgruppe: Book.
Forgotten Books, Taschenbuch, Publiziert: 2018-12-25T00:00:01Z, Produktgruppe: Book.
6
Symbolbild
Le Misanthrope (2022)
~EN HC NWISBN: 9781015454316 bzw. 1015454313, vermutlich in Englisch, Legare Street Press, gebundenes Buch, neu.
Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, zzgl. Versandkosten, Versandgebiet: STOCKNEW.
Von Händler/Antiquariat, Alibris, NV, Sparks, [RE:5].
Hard cover.
Von Händler/Antiquariat, Alibris, NV, Sparks, [RE:5].
Hard cover.
7
Symbolbild
Le Misanthrope (2022)
~EN HC NWISBN: 9781015454316 bzw. 1015454313, vermutlich in Englisch, Legare Street Press, gebundenes Buch, neu.
Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, zzgl. Versandkosten, Versandgebiet: DOM.
Von Händler/Antiquariat, GreatBookPrices, MD, Columbia, [RE:4].
Hard cover.
Von Händler/Antiquariat, GreatBookPrices, MD, Columbia, [RE:4].
Hard cover.
Lade…