La Bible trahie ? Essai sur les traductions la Bible
9 Angebote vergleichen
Bester Preis: € 6,99 (vom 31.08.2022)1
La Bible trahie ? Essai sur les traductions la Bible (2000)
~FR NWISBN: 9782307026365 bzw. 2307026363, vermutlich in Französisch, Fenixx Réédition Numérique (Rémi Perrin), neu.
Lieferung aus: Niederlande, Direct beschikbaar.
bol.com.
Au cours des premiers siècles, les textes hébreux de la Bible ont donné lieu à de grandes traductions : la Septante (grec), la Peshitto (araméen), la Vulgate (latin). Ces différentes versions serviront de base aux premières traductions françaises de la Bible. Dans cet essai, l’auteur montre comment les traductions récentes de la Bible, dont certaines sont traduites de la Massore (tradition juive), s’écartent par leurs sources, le choix des termes OU leurs commentaires, de la doctrine de l’Église catholique. Ainsi l’absoluité de Dieu, la divinité de Jésus-Christ et la vie surnaturelle se trouvent remises en cause. À travers le langage, en changeant parfois un seul mot, on touche au cœur du dépôt de la foi, de la tradition et du sens prophétique des Écritures. Au cours des premiers siècles, les textes hébreux de la Bible ont donné lieu à de grandes traductions : la Septante (grec), la Peshitto (araméen), la Vulgate (latin). Ces différentes versions serviront de base aux premières traductions françaises de la Bible. Dans cet essai, l’auteur montre comment les traductions récentes de la Bible, dont certaines sont traduites de la Massore (tradition juive), s’écartent par leurs sources, le choix des termes ou leurs commentaires, de la doctrine de l’Église catholique. Ainsi l’absoluité de Dieu, la divinité de Jésus-Christ et la vie surnaturelle se trouvent remises en cause. À travers le langage, en changeant parfois un seul mot, on touche au cœur du dépôt de la foi, de la tradition et du sens prophétique des Écritures. Inhoud:Taal: Franstalig;Bindwijze: E-book;Verschijningsdatum: januari 2000; Betrokkenen:Auteur(s): Daniel Raffard de Brienne;Uitgever: Fenixx Réédition Numérique (Rémi Perrin); Lees mogelijkheden:Lees dit ebook op: Desktop (Mac en Windows) | Kobo e-reader | Android (smartphone en tablet) | iOS (smartphone en tablet) | Windows (smartphone en tablet); EAN: Overige kenmerken:Studieboek: Nee; Franstalig | E-book | 9782307026365.
bol.com.
Au cours des premiers siècles, les textes hébreux de la Bible ont donné lieu à de grandes traductions : la Septante (grec), la Peshitto (araméen), la Vulgate (latin). Ces différentes versions serviront de base aux premières traductions françaises de la Bible. Dans cet essai, l’auteur montre comment les traductions récentes de la Bible, dont certaines sont traduites de la Massore (tradition juive), s’écartent par leurs sources, le choix des termes OU leurs commentaires, de la doctrine de l’Église catholique. Ainsi l’absoluité de Dieu, la divinité de Jésus-Christ et la vie surnaturelle se trouvent remises en cause. À travers le langage, en changeant parfois un seul mot, on touche au cœur du dépôt de la foi, de la tradition et du sens prophétique des Écritures. Au cours des premiers siècles, les textes hébreux de la Bible ont donné lieu à de grandes traductions : la Septante (grec), la Peshitto (araméen), la Vulgate (latin). Ces différentes versions serviront de base aux premières traductions françaises de la Bible. Dans cet essai, l’auteur montre comment les traductions récentes de la Bible, dont certaines sont traduites de la Massore (tradition juive), s’écartent par leurs sources, le choix des termes ou leurs commentaires, de la doctrine de l’Église catholique. Ainsi l’absoluité de Dieu, la divinité de Jésus-Christ et la vie surnaturelle se trouvent remises en cause. À travers le langage, en changeant parfois un seul mot, on touche au cœur du dépôt de la foi, de la tradition et du sens prophétique des Écritures. Inhoud:Taal: Franstalig;Bindwijze: E-book;Verschijningsdatum: januari 2000; Betrokkenen:Auteur(s): Daniel Raffard de Brienne;Uitgever: Fenixx Réédition Numérique (Rémi Perrin); Lees mogelijkheden:Lees dit ebook op: Desktop (Mac en Windows) | Kobo e-reader | Android (smartphone en tablet) | iOS (smartphone en tablet) | Windows (smartphone en tablet); EAN: Overige kenmerken:Studieboek: Nee; Franstalig | E-book | 9782307026365.
3
La désinformation autour Jésus et Marie (2005)
~FR PB USISBN: 9782952421409 bzw. 2952421404, vermutlich in Französisch, 57 Seiten, Atelier Fol'Fer, Taschenbuch, gebraucht.
Neuf à partir de: 8,65 € (1 Offre)
Utilisé à partir de: 3,58 € (2 Offre)
Davantage d’offres Voir la 3 de Amazon.de
Lieferung aus: Deutschland, frais de port (si livré).
Atelier Fol'Fer, Taschenbuch, Publié: 2005-05-23T00:00:01Z, Groupe de produits: Book.
Atelier Fol'Fer, Taschenbuch, Publié: 2005-05-23T00:00:01Z, Groupe de produits: Book.
4
La désinformation autour jésus et marie
~FR USISBN: 9782952421409 bzw. 2952421404, vermutlich in Französisch, atelier fol'fer, gebraucht.
Von Händler/Antiquariat, RECYCLIVRE [55276572], Paris, France.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
5
La désinformation autour jésus et marie
~FR USISBN: 9782952421409 bzw. 2952421404, vermutlich in Französisch, atelier fol'fer, gebraucht, guter Zustand.
Von Händler/Antiquariat, RECYCLIVRE [55276572], Paris, France.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
7
Symbolbild
La Désinformation : Autour Jésus et Marie (2005)
~FR PB NWISBN: 9782952421409 bzw. 2952421404, vermutlich in Französisch, Atelier Fol'fer, Taschenbuch, neu.
Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, frais de port.
Von Händler/Antiquariat, Revaluation Books.
Atelier Fol'fer, 2005. Paperback. New. French language. 7.87x5.04x0.32 inches.
Von Händler/Antiquariat, Revaluation Books.
Atelier Fol'fer, 2005. Paperback. New. French language. 7.87x5.04x0.32 inches.
8
Symbolbild
La Désinformation: Autour Jésus Et Marie (2005)
~FR PB NWISBN: 9782952421409 bzw. 2952421404, vermutlich in Französisch, Atelier Fol'fer, Taschenbuch, neu.
Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, frais de port, Zone d’expédition: EUR.
Von Händler/Antiquariat, Revaluation Books, DEVON, Exeter, [RE:3].
French language. 7.87x5.04x0.32 inches. Softcover.
Von Händler/Antiquariat, Revaluation Books, DEVON, Exeter, [RE:3].
French language. 7.87x5.04x0.32 inches. Softcover.
Lade…