Die Hölle des Dante Alighieri von Christian Joseph Jagemann
8 Angebote vergleichen

Von Händler/Antiquariat, Rhein-Team Lörrach Ivano Narducci e.K. [57451429], Lörrach, Germany.
Neuware - Der zwischen 1773 und 1810 von Christoph Martin Wieland herausgegebene 'Teutsche Merkur' war nicht nur 'das weitestreichende und langlebigste journalistische Unternehmen der Epoche' (J. McCarthy), sondern auch eine Zeitschrift, die sich wie keine zweite in Hunderten von Originalbeiträgen und Übersetzungen mit Italien auseinandersetzt. Mehrheitlich handelt es sich dabei um Reisebeschreibungen. Diese werden als Schnittpunkte dreier Aktivitäten aufgefaßt: der des Sehens, des Lesens und des Schreibens. Von dieser Voraussetzung her werden sie auf das Ausmaß hin untersucht, in dem an ihrer Textstruktur Wissens- bzw. Wahrnehmungsveränderungen nachweisbar und somit nachvollziehbar werden. Im Mittelpunkt steht nicht eine literarhistorische oder wissenschaftsgeschichtliche Klassifizierung, sondern der Entwurf einer rhetorischen Typologie der Gattung, welche die sprachliche Konstitution der einzelnen Texte als Äquivalent von Erkenntnisprozessen betrachtet. Peter Kofler, geb. 1959 in Meran, Fremdsprachenstudium in Verona, seit 1988 Lektor an der Universität in Verona, wissenschaftliche Arbeiten und Publikationen zu Wieland und Fremdsprachendidaktik. 300 pp. Deutsch.

Von Händler/Antiquariat, Rheinberg-Buch [53870650], Bergisch Gladbach, Germany.
Neuware - Der zwischen 1773 und 1810 von Christoph Martin Wieland herausgegebene 'Teutsche Merkur' war nicht nur 'das weitestreichende und langlebigste journalistische Unternehmen der Epoche' (J. McCarthy), sondern auch eine Zeitschrift, die sich wie keine zweite in Hunderten von Originalbeiträgen und Übersetzungen mit Italien auseinandersetzt. Mehrheitlich handelt es sich dabei um Reisebeschreibungen. Diese werden als Schnittpunkte dreier Aktivitäten aufgefaßt: der des Sehens, des Lesens und des Schreibens. Von dieser Voraussetzung her werden sie auf das Ausmaß hin untersucht, in dem an ihrer Textstruktur Wissens- bzw. Wahrnehmungsveränderungen nachweisbar und somit nachvollziehbar werden. Im Mittelpunkt steht nicht eine literarhistorische oder wissenschaftsgeschichtliche Klassifizierung, sondern der Entwurf einer rhetorischen Typologie der Gattung, welche die sprachliche Konstitution der einzelnen Texte als Äquivalent von Erkenntnisprozessen betrachtet. Peter Kofler, geb. 1959 in Meran, Fremdsprachenstudium in Verona, seit 1988 Lektor an der Universität in Verona, wissenschaftliche Arbeiten und Publikationen zu Wieland und Fremdsprachendidaktik. 300 pp. Deutsch.

Lieferung aus: Deutschland, zzgl. Versandkosten, Erscheint demnächst.
Die erste metrische Inferno-Übersetzung in Deutschland, Der aufwändig gestaltete Band (mit 34 Illustrationen von Markus Vallazza) umfasst die Übersetzung von Dantes "Inferno" von Christian Joseph Jagemann, sowie einen ausführlichen Kommentar des Literaturwissenschaftlers Peter Kofler.Dantes "Inferno" gehört zu den am häufigsten ins Deutsche übertragenen Texten der Weltliteratur. Christian Joseph Jagemann (1735-1804) war der bedeutendste deutsche Italianist des 18. Jahrhunderts und spielte eine herausragende Rolle im deutsch-italienischen Kulturaustausch. Als Dante-Übersetzer bisher wenig bekannt, macht diese Edition mit dem Werk Jagemanns im Besonderen und mit der Geschichte der Dante-Übersetzungen im Allgemeinen im deutschen Sprachraum vertraut.Der Herausgeber: Peter Kofler ist Professor für Deutsche Literatur an der Universität Verona.

Lieferung aus: Schweiz, zzgl. Versandkosten, Neuerscheinung.
Die erste metrische Inferno-Übersetzung in Deutschland, Der aufwändig gestaltete Band (mit 34 Illustrationen von Markus Vallazza) umfasst die Übersetzung von Dantes "Inferno" von Christian Joseph Jagemann, sowie einen ausführlichen Kommentar des Literaturwissenschaftlers Peter Kofler.Dantes "Inferno" gehört zu den am häufigsten ins Deutsche übertragenen Texten der Weltliteratur. Christian Joseph Jagemann (1735-1804) war der bedeutendste deutsche Italianist des 18. Jahrhunderts und spielte eine herausragende Rolle im deutsch-italienischen Kulturaustausch. Als Dante-Übersetzer bisher wenig bekannt, macht diese Edition mit dem Werk Jagemanns im Besonderen und mit der Geschichte der Dante-Übersetzungen im Allgemeinen im deutschen Sprachraum vertraut.Der Herausgeber: Peter Kofler ist Professor für Deutsche Literatur an der Universität Verona.

Lieferung aus: Frankreich, Expédition sous 1 à 2 jours ouvrés.
Von Händler/Antiquariat, inandout_france.
Broché, Label: Studien Verlag, Studien Verlag, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2004-01-01, Studio: Studien Verlag.

Lieferung aus: Deutschland, Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden.
Von Händler/Antiquariat, Amazon.de.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, Buchhandlung Leselust.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Von Händler/Antiquariat, The Book Depository EURO [60485773], London, United Kingdom.
Language: German Brand New Book.