Nudos del silencio, Los. (En cubierta: Retrato la protagonista "Malena" María Cristina Aragón, pintora Colombiana).
3 Angebote vergleichen

Von Händler/Antiquariat, La Librería, Iberoamerikan. Buchhandlung [52644675], Bonn, NRW, Germany.
1998, 2a. edn., 272p., Sprache: Spanisch, NUEVO / NEU / NEW. Rústica con solapa. Renée Ferrer de Arréllaga, Doctora en Historia por la Universidad Nacional de Asunción, es poeta, novelista, cuentista, ensayista y autora de numerosos libros infantiles con amplia obra publicada dentro y fuera de su país. Ejerce actualmente el cargo de Secretaria General de Academia Paraguaya de la Lengua Española. Parte de la obra está traducida al inglés, francés y se encuentra representada en diversas antologías. Su obra ha merecido varios premios y la atención de renombrados críticos del mundo de las Letras, que destacan su estilo brillante y mordaz. La autora intenta construir el drama doméstico de una mujer postergada por el marido, pero a medida que avanza en el relato el personaje femenino se va imponiendo en el discurso. El esposo de la protagonista es un torturador corrupto de la dictadura de Stroessner que reprime a cualquier movimiento opositor, en especial a la guerrilla, de la misma manera que, sin necesidad de ejercer la violencia física, reprime a la mujer en la intimidad del hogar. Sin embargo, la llegada del matrimonio a París supone una ruptura en la mentalidad de Malena con el mundo del Paraguay tradicional y su estamentismo rígido. Ella y su cónyuge asisten a un espectáculo sexual donde el brutal esposo manifiesta su machismo dominante mientras contemplan un acto sexual heterosexual donde el hombre domina a la hembra de forma humillante. Todo cambia cuando se inicia un número lésbico en el espectáculo: a partir de él, el marido se siente escandalizado, en primer lugar porque su mentalidad choca contra el muro de la subversión que representa la relación transgresora homosexual, y, en segundo, porque la mujer observa atentamente el espectáculo, produciéndose una identificación mental entre dos mujeres del tercer mundo: la paraguaya constreñida por el opresor dominio del brutal marido, y la de la oriental que participa en el número lésbico que va trazando el recorrido de su experiencia vital dominada por el hombre que obliga a que se dedique a oficios sexuales como la prostitución. El intimismo, la prosa con ritmo, el monólogo especulativo se convierten en las armas del discurso de Renée Ferrer que utiliza para deconstruir el mundo masculino desde el pensamiento liberado femenino. Los párrafos que incluimos contraponen el pensamiento de rebeldía incipiente de la protagonista y el principio de reacción inoperante del brutal marido. La retrospección al pasado de opresión que ella ha sufrido pone de relieve que una sociedad patriarcal comienza a derrumbarse desde sus mismos cimientos ocupados por la mujer: la esposa que ha descubierto que el mundo empieza en ella misma y no en el dominio del cónyuge y de la sociedad que lo impone por el rigor de la costumbre. (Fuente: Narradoras paraguayas (Antología) - José Vicente Peiró, Guido Rodríguez Alcalá, Recops.) "Excelente novela: muy bien escrita, con sutileza en el análisis de aquellas almas.que van languideciendo, en la zafiedad del hombre y en los acirdes, acompasados o estridentes de un saxo. El lector se pregunta, tanto dolor en tan amargos silencios?" (Cita abrev. de Manuel Alvar de la Real Academia de la Lengua Española) [Novela de análisis social; Novela ; Lit. Latinoamer. S. XXI ; Autoras]. 330 Gramm.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, LA LIBRERIA, Spanische Buchhandlung, [4952746].
NUEVO / NEU / NEW Rústica con solapa. Renée Ferrer de Arréllaga, Doctora en Historia por la Universidad Nacional de Asunción, es poeta, novelista, cuentista, ensayista y autora de numerosos libros infantiles con amplia obra publicada dentro y fuera de su país. Ejerce actualmente el cargo de Secretaria General de Academia Paraguaya de la Lengua Española. Parte de la obra está traducida al inglés, francés y se encuentra representada en diversas antologías. Su obra ha merecido varios premios y la atención de renombrados críticos del mundo de las Letras, que destacan su estilo brillante y mordaz. La autora intenta construir el drama doméstico de una mujer postergada por el marido, pero a medida que avanza en el relato el personaje femenino se va imponiendo en el discurso. El esposo de la protagonista es un torturador corrupto de la dictadura de Stroessner que reprime a cualquier movimiento opositor, en especial a la guerrilla, de la misma manera que, sin necesidad de ejercer la violencia física, reprime a la mujer en la intimidad del hogar. Sin embargo, la llegada del matrimonio a París supone una ruptura en la mentalidad de Malena con el mundo del Paraguay tradicional y su estamentismo rígido. Ella y su cónyuge asisten a un espectáculo sexual donde el brutal esposo manifiesta su machismo dominante mientras contemplan un acto sexual heterosexual donde el hombre domina a la hembra de forma humillante. Todo cambia cuando se inicia un número lésbico en el espectáculo: a partir de él, el marido se siente escandalizado, en primer lugar porque su mentalidad choca contra el muro de la subversión que representa la relación transgresora homosexual, y, en segundo, porque la mujer observa atentamente el espectáculo, produciéndose una identificación mental entre dos mujeres del tercer mundo: la paraguaya constreñida por el opresor dominio del brutal marido, y la de la oriental que participa en el número lésbico que va trazando el recorrido de su experiencia vital dominada por el hombre que obliga a que se dedique a oficios sexuales como la prostitución... El intimismo, la prosa con ritmo, el monólogo especulativo se convierten en las armas del discurso de Renée Ferrer que utiliza para deconstruir el mundo masculino desde el pensamiento liberado femenino. Los párrafos que incluimos contraponen el pensamiento de rebeldía incipiente de la protagonista y el principio de reacción inoperante del brutal marido. La retrospección al pasado de opresión que ella ha sufrido pone de relieve que una sociedad patriarcal comienza a derrumbarse desde sus mismos cimientos ocupados por la mujer: la esposa que ha descubierto que el mundo empieza en ella misma y no en el dominio del cónyuge y de la sociedad que lo impone por el rigor de la costumbre. (Fuente: Narradoras paraguayas (Antología) - José Vicente Peiró, Guido Rodríguez Alcalá, Recops.) "Excelente novela: muy bien escrita, con sutileza en el análisis de aquellas almas...que van languideciendo, en la zafiedad del hombre y en los acirdes, acompasados o estridentes de un saxo. El lector se pregunta, tanto dolor en tan amargos silencios?" (Cita abrev. de Manuel Alvar de la Real Academia de la Lengua Española) [Novela de análisis social, Novela Lit. Latinoamer. S. XXI Autoras], 1998, 2a. edn. Broschiert, Neuware, 330g, 272p. Internationaler Versand, Selbstabholung und Barzahlung, PayPal, Lastschrift, offene Rechnung, Banküberweisung.

Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Usually ships in 1-2 business days.
Von Händler/Antiquariat, Unique & Rare Books.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen