Nieuwe Testament in de Nederlandse Concordante Vertaling - Paperback
Ein Angebot gefunden
Bester Preis: € 12,95 (vom 29.02.2024)Aus dem Archiv:
1
Nieuwe Testament in de Nederlandse Concordante Vertaling - Paperback (2023)
NL PB NWISBN: 9789069921310 bzw. 9069921316, in Holländisch, Taschenbuch, neu.
Lieferung aus: Niederlande, 12, Versandkostenfrei.
De Nederlandse Concordante Vertaling is een studievertaling – Door consequent te vertalen waar het kan blijft de vertaling dichter op de grondtekst, en is zo geschikt voor Bijbelstudie. Het Nieuwe Testament in een pocket editie – In deze editie is het Nieuwe Testament opgenomen, met kopjes en versverwijzingen. Een concordante vertaling is een vertaling die, door waar het kan consequent te vertalen, preciezer laat zien hoe de grondtekst het zegt, en is daarmee uitermate geschikt voor studie. Zo is het makkelijker te zien als woorden herhaald worden en een motief binnen een gedeelte vormen of als dezelfde woorden op verschillende plekken gebruikt worden. Dit maakt woordstudie ook makkelijker, maar zorgt er ook voor dat het Nederlands van de vertaling wat moeilijker is dan de gangbare vertalingen – met recht een studievertaling. De moderne Nederlandse vertalingen die de laatste tijd zijn uitgebracht hebben grotendeels begrijpelijk en natuurlijk Nederlands als hoogste doel van de vertaling gesteld. Dit levert een goed leesbare begrijpelijke vertaling op, maar om dat te bereiken moeten vaak verschillende woorden gebruikt worden voor hetzelfde Griekse woord, en moet de interpretatie van de tekst vaak expliciet gemaakt worden, of moeilijke passages meer uitgelegd worden. Dan is vaak niet meer goed zichtbaar hoe de grondtekst iets precies zegt. Daarom blijft er de noodzaak ook een echte studie vertaling te hebben, wat de Nederlandse Concordante Vertaling, kort NCV, is. Een werk in uitvoering De vertaling is een project dat nog verder gaat, en in eerste instantie online gepubliceerd wordt, en in de gratis app "NCV Bijbelstudie". Daar zullen van tijd tot tijd verbeteringen aan de vertaling doorgevoerd worden, en nieuw vertaalde boeken toegevoegd worden. Zo is deze papieren uitgave de versie van de tekst in juni 2023. Het blijft, en zal altijd blijven, een werk in uitvoering. Er is veel aandacht besteed aan het klaarmaken van de tekst en het verbeteren van fouten, maar er zullen er meer tevoorschijn komen en in volgende edities verbeterd worden. , Physical, Paperback.
De Nederlandse Concordante Vertaling is een studievertaling – Door consequent te vertalen waar het kan blijft de vertaling dichter op de grondtekst, en is zo geschikt voor Bijbelstudie. Het Nieuwe Testament in een pocket editie – In deze editie is het Nieuwe Testament opgenomen, met kopjes en versverwijzingen. Een concordante vertaling is een vertaling die, door waar het kan consequent te vertalen, preciezer laat zien hoe de grondtekst het zegt, en is daarmee uitermate geschikt voor studie. Zo is het makkelijker te zien als woorden herhaald worden en een motief binnen een gedeelte vormen of als dezelfde woorden op verschillende plekken gebruikt worden. Dit maakt woordstudie ook makkelijker, maar zorgt er ook voor dat het Nederlands van de vertaling wat moeilijker is dan de gangbare vertalingen – met recht een studievertaling. De moderne Nederlandse vertalingen die de laatste tijd zijn uitgebracht hebben grotendeels begrijpelijk en natuurlijk Nederlands als hoogste doel van de vertaling gesteld. Dit levert een goed leesbare begrijpelijke vertaling op, maar om dat te bereiken moeten vaak verschillende woorden gebruikt worden voor hetzelfde Griekse woord, en moet de interpretatie van de tekst vaak expliciet gemaakt worden, of moeilijke passages meer uitgelegd worden. Dan is vaak niet meer goed zichtbaar hoe de grondtekst iets precies zegt. Daarom blijft er de noodzaak ook een echte studie vertaling te hebben, wat de Nederlandse Concordante Vertaling, kort NCV, is. Een werk in uitvoering De vertaling is een project dat nog verder gaat, en in eerste instantie online gepubliceerd wordt, en in de gratis app "NCV Bijbelstudie". Daar zullen van tijd tot tijd verbeteringen aan de vertaling doorgevoerd worden, en nieuw vertaalde boeken toegevoegd worden. Zo is deze papieren uitgave de versie van de tekst in juni 2023. Het blijft, en zal altijd blijven, een werk in uitvoering. Er is veel aandacht besteed aan het klaarmaken van de tekst en het verbeteren van fouten, maar er zullen er meer tevoorschijn komen en in volgende edities verbeterd worden. , Physical, Paperback.
Kategorie: Electronics, Leisure and DIY, Dutch Books, Dutch Books PG, Religie- Spiritualiteit en Filosofie | Nederlandstalig, Religie- Spiritualiteit en Filosofie | Nederlandstalig, Textual/Printed/Reference Materials, Textual/Printed/Reference Materials, Boeken, Bo
Daten vom 29.02.2024 07:13h
ISBN (andere Schreibweisen): 90-6992-131-6, 978-90-6992-131-0
Daten vom 29.02.2024 07:13h
ISBN (andere Schreibweisen): 90-6992-131-6, 978-90-6992-131-0
Zuerst gefunden: 29.02.2024 07:13:42
Zuletzt gefunden: 29.02.2024 07:13:42
Kleinster Preis: € 12,95 (vom 29.02.2024 07:13:42)
Höchster Preis: € 12,95 (vom 29.02.2024 07:13:42)
Fundstellen insgesamt: 1
Zuletzt gefunden: 29.02.2024 07:13:42
Kleinster Preis: € 12,95 (vom 29.02.2024 07:13:42)
Höchster Preis: € 12,95 (vom 29.02.2024 07:13:42)
Fundstellen insgesamt: 1
Momentan keine Suchergebnisse - vielleicht bald lieferbar
Ihre Suche nach ist bei mehr als 100 angebundenen Webshops momentan nicht lieferbar. Wir finden dieses Buch aber trotzdem innerhalb weniger Wochen.
Sie Suchen nach diesem Buch:NCV Bijbelstudie: Nieuwe Testament in de Nederlandse Concordante Vertaling - Paperback
ISBN: 9789069921310
Speichern Sie diese Suche kostenlos in ab, dann werden Sie automatisch benachrichtigt, sobald dieses Buch verfügbar ist. Meistens finden wir dieses Buch innerhalb weniger Wochen und verständigen Sie dann per E-Mail. Sie können dann frei entscheiden, ob Sie das Buch kaufen wollen oder nicht.
Unsere Suchtipps für Ihre Suche:
- Alle Bücher des Autors.: Suche nach "Autor: bijbelstudie" liefert mehr Ergebnisse
- Suchen nach Suchbegriffen wie Autor oder Titel des Buches sind erfolgreicher als solche nach der ISBN.: Suche nach "nederlandse concordante testament bijbelstudie" liefert mehr Ergebnisse
Sie haben jetzt folgende Möglichkeiten:
- Speichern Sie diese Seite in Ihren Lesezeichen oder Favoriten ab, dann können Sie jederzeit die Suche erneut ausführen.
- Das Buch ist tatsächlich derzeit vergriffen bzw. nicht lieferbar. Es ist z.B. eine Rarität. Möglicherweise ist es aber in einiger Zeit lieferbar. Speichern Sie dazu diese Suche kostenlos ab oder lassen Sie sich kostenlos auf dieses Gerät benachrichten und Sie werden automatisch per E-Mail oder Nachricht informiert, sobald dieses Buch wieder lieferbar wird. Wir sind zuversichtlich, dass wir jedes Buch auf diese Weise innerhalb relativ kurzer Zeit finden. Probieren Sie es einfach aus!
Mich bei neuen Ergebnissen benachrichtigenSuche jetzt kostenlos SpeichernIn 50 Millionen auch bereits vergriffenen Büchern recherchieren!
Anmeldung mit Google:
ODER
Anmeldung mit Facebook:
Lade…