Laache is jesund: 12 lustige Sketche und 4 Rätsel in rheinischer Mundart und Hochdeutsch für Familie, Schule und Verein
9 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, AHA-BUCH GmbH [51283250], Einbeck, Germany.
Neuware - Beim 'Kaffeeklatsch':'Minge Karl hatt jestern de janze Hand voll Holzsplitter'.'Och, sach bloß! Hätt er sich am Kopp jekratz 'Im Englisch-Unterricht:Bitte übersetze den folgenden Satz: 'Herr Müller ist eine sehr wichtige Person.''Mr. Miller is a very im-po-tent person.¿In der 'Weetschaff op d'r Eck':'Ming Frau is enne Engel.''Häss do e¿ Jlöck. Ming läv noch.'Diese und viele andere Begebenheiten aus dem Leben ('Ussem Levve') findet der Leser in diesem Buch. Darunter sind auch z.B. zwei Texte bekannter Autoren, die der Verfasser in die rheinische Mundart umgeschrieben hat.Elf unterhaltsame, lustige Sketche in Mundart und Hochdeutsch sollen Familien, Schulen und Vereinen als Vorlage zum Nachmachen anregen sowie die Möglichkeit geben, nicht nur beim Lesen, sondern auch beim Proben viel Spaß zu haben und vor allem bei der anschließenden Aufführung vielen Menschen eine Freude zu bereiten; denn Freude ist das Beste, was wir schenken und Applaus ist der schönste Lohn, den wir bekommen können. 152 pp. Deutsch.

Lieferung aus: Österreich, zzgl. Versandkosten, Erscheint demnächst (Neuerscheinung).
11 lustige Sketche in rheinischer Mundart und Hochdeutsch für Familie, Schule und Verein, Beim "Kaffeeklatsch":"Minge Karl hatt jestern de janze Hand voll Holzsplitter"."Och, sach bloß! Hätt er sich am Kopp jekratz?"Im Englisch-Unterricht:Bitte übersetze den folgenden Satz: "Herr Müller ist eine sehr wichtige Person.""Mr. Miller is a very im-po-tent person.¿In der "Weetschaff op d'r Eck":"Ming Frau is enne Engel.""Häss do e¿ Jlöck. Ming läv noch."Diese und viele andere Begebenheiten aus dem Leben ("Ussem Levve") findet der Leser in diesem Buch. Darunter sind auch z.B. zwei Texte bekannter Autoren, die der Verfasser in die rheinische Mundart umgeschrieben hat.Elf unterhaltsame, lustige Sketche in Mundart und Hochdeutsch sollen Familien, Schulen und Vereinen als Vorlage zum Nachmachen anregen sowie die Möglichkeit geben, nicht nur beim Lesen, sondern auch beim Proben viel Spaß zu haben und vor allem bei der anschließenden Aufführung vielen Menschen eine Freude zu bereiten; denn Freude ist das Beste, was wir schenken und Applaus ist der schönste Lohn, den wir bekommen können.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
Laache is jesund: An d`r Thek in d`r `Joldenen Fl?nz`: `H?tt dinge Jung eejentlich jetz en feste Fr?nndin ` `Ach watt ... der h?tt immer noch die Wabbelije.` Klaaf unn Tratsch beim Kaffeeklatsch: `Stimmp ett, datt d`r Kolvenbachs Hein im Krankehuus litt, weil h? letzte Naach met voller Wuch j?jen sing Jaraschentor jeknallt is ` `Su verz?llt m`r sich. Unn d?bei h?tt h? noch Jl?ck jehatt, datt h? sing Auto nitt d?bei hatt.` En Schullklass: Lehrer: `Michaela, watt iss loss met dir Kannste nitt still sitze ` Michaela: `Ach ... ich bin in letzter Zick immer su nervi?S. Lehrer: `Dann probier ett doch ens met Baldrian.` Michaela: `Baldrian! Geil, ey! Krasse Idee!! In welcher Klass is der Szenen wie diese spielen sich in den 12 Sketchen des Buches ab. Es gibt viel zu lachen. `Laache is jesund` ist das zweite Buch dieser Art von Erwin Ru?kowski. Es soll den Leser für einen Moment die Sorgen des Alltags vergessen lassen. Dazu mägen die vier Rätsel und 12 Sketche in rheinischer Mundart beitragen, die immer dann ins Hochdeutsche übersetzt wurden, wenn sie vom Verfasser dieses Buches selber geschrieben wurden. Durch diese Übersetzungen vom Rheinischen ins Hochdeutsche soll erreicht werden, dass die Texte und Inhalte im gesamten deutschsprachigen Raum gelesen und verstanden werden können, und - wer das mächte - sie wiederum in die Mundart bzw. den `Regiolekt` seiner eigenen Region umwandeln kann. Vier Titel stammen von anderen Autoren und wurden vom Autor des Buches in die rheinische Mundart übertragen, wobei dieser sich vorbehält, den Regiolekt seiner Heimat südöstlich von Köln am Rande des Bergischen Landes einfließen zu lassen. Buch.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei innerhalb von Deutschland.
An d´r Thek in d´r ´´Joldenen Flönz´´: ´´Hätt dinge Jung eejentlich jetz en feste Frünndin?´´ ´´Ach watt ... der hätt immer noch die Wabbelije.´´ Klaaf unn Tratsch beim Kaffeeklatsch: ´´Stimmp ett, datt d´r Kolvenbachs Hein im Krankehuus litt, weil hä letzte Naach met voller Wuch jäjen sing Jaraschentor jeknallt is?´´ ´´Su verzällt m´r sich. Unn dôbei hätt hä noch Jlöck jehatt, datt hä sing Auto nitt dôbei hatt.´´ En Schullklass: Lehrer: ´´Michaela, watt iss loss met dir? Kannste nitt still An d´r Thek in d´r ´´Joldenen Flönz´´: ´´Hätt dinge Jung eejentlich jetz en feste Frünndin?´´ ´´Ach watt ... der hätt immer noch die Wabbelije.´´ Klaaf unn Tratsch beim Kaffeeklatsch: ´´Stimmp ett, datt d´r Kolvenbachs Hein im Krankehuus litt, weil hä letzte Naach met voller Wuch jäjen sing Jaraschentor jeknallt is?´´ ´´Su verzällt m´r sich. Unn dôbei hätt hä noch Jlöck jehatt, datt hä sing Auto nitt dôbei hatt.´´ En Schullklass: Lehrer: ´´Michaela, watt iss loss met dir? Kannste nitt still sitze?´´ Michaela: ´´Ach ... ich bin in letzter Zick immer su nerviös. Lehrer: ´´Dann probier ett doch ens met Baldrian.´´ Michaela: ´´Baldrian!? Geil, ey! Krasse Idee!! In welcher Klass is der? Szenen wie diese spielen sich in den 12 Sketchen des Buches ab. Es gibt viel zu lachen. ´´Laache is jesund´´ ist das zweite Buch dieser Art von Erwin Rußkowski. Es soll den Leser für einen Moment die Sorgen des Alltags vergessen lassen. Dazu mögen die vier Rätsel und 12 Sketche in rheinischer Mundart beitragen, die immer dann ins Hochdeutsche übersetzt wurden, wenn sie vom Verfasser dieses Buches selber geschrieben wurden. Durch diese Übersetzungen vom Rheinischen ins Hochdeutsche soll erreicht werden, dass die Texte und Inhalte im gesamten deutschsprachigen Raum gelesen und verstanden werden können, und - wer das möchte - sie wiederum in die Mundart bzw. den ´´Regiolekt´´ seiner eigenen Region umwandeln kann. Vier Titel stammen von anderen Autoren und wurden vom Autor des Buches in die rheinische Mundart übertragen, wobei dieser sich vorbehält, den Regiolekt seiner Heimat südöstlich von Köln am Rande des Bergischen Landes einfließen zu lassen. Erscheint vorauss. 9. November 2018 Lieferzeit 1-2 Werktage.

Lieferung aus: Deutschland, Tatsächliche Versandkosten können abweichen.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Lieferung aus: Deutschland, Noch nicht erschienen. Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, Amazon.de.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, Buchhandlung Leselust.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
verschiedene Anbieter.
Gebunden.

Lieferung aus: Deutschland, Lieferart: Flat, Lieferung: Europe, Artikelstandort: 51103 Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, unifachbuch.
Festpreisangebot.