Voces. Cuentos argentinos / Stimmen. Argentinische Erzählungen Spanisch/Deutsch
7 Angebote vergleichen
| Preise | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Schnitt | € 13,01 | € 10,77 | € 9,90 | € 6,78 | € 12,16 |
| Nachfrage |
1
Voces - Cuentos argentinos Stimmen - Argentinische Erzählungen (spanisch-deutsch) (2010)
DE PB USISBN: 9783940671509 bzw. 3940671509, in Deutsch, düsseldorf university press dup, Taschenbuch, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Projekt ABBA Perspektive GmbH München, [3559925].
Ecken deutlich bestoßen,Buchblock etwas gedunkeltWas ist ein "junger argentinischer Autor"?, fragt Juan Terranova in der ersten Erzählung dieser Anthologie. Wie schreibt jemand, zu dem dieses Etikett passt oder, anders gefragt, trifft es überhaupt auf jemanden zu? Eine Antwort auf die Frage, wie zeitgenössische argentinische Literatur aussehen kann, welche Themen bearbeitet und welche Erzählstrategien verfolgt werden, gibt jeder der hier versammelten Texte auf seine eigene Art und Weise. Die Geschichten fangen Stimmen und Stimmungen der argentinischen Gegenwart ein. Sie leben vom spezifisch argentinischen Kontext und weisen zugleich über ihn hinaus, indem sie universelle Lebenswelten zum Thema machen. So unterschiedlich die Erzählungen auch sein mögen, stets geht es dabei um Facetten des menschlichen Miteinanders, etwa von Erzählern und Lesern, Kindern und Eltern oder Frauen und Männern. "Düsseldorf übersetzt" macht das Übersetzen als Prozess transparent, indem es die Beziehung zwischen Übersetzung und Ausgangstext sichtbar werden lässt. So wird Literatur hier zweisprachig präsentiert, als anregendes und komplexes Spracherlebnis. Taschenbuch.
Projekt ABBA Perspektive GmbH München, [3559925].
Ecken deutlich bestoßen,Buchblock etwas gedunkeltWas ist ein "junger argentinischer Autor"?, fragt Juan Terranova in der ersten Erzählung dieser Anthologie. Wie schreibt jemand, zu dem dieses Etikett passt oder, anders gefragt, trifft es überhaupt auf jemanden zu? Eine Antwort auf die Frage, wie zeitgenössische argentinische Literatur aussehen kann, welche Themen bearbeitet und welche Erzählstrategien verfolgt werden, gibt jeder der hier versammelten Texte auf seine eigene Art und Weise. Die Geschichten fangen Stimmen und Stimmungen der argentinischen Gegenwart ein. Sie leben vom spezifisch argentinischen Kontext und weisen zugleich über ihn hinaus, indem sie universelle Lebenswelten zum Thema machen. So unterschiedlich die Erzählungen auch sein mögen, stets geht es dabei um Facetten des menschlichen Miteinanders, etwa von Erzählern und Lesern, Kindern und Eltern oder Frauen und Männern. "Düsseldorf übersetzt" macht das Übersetzen als Prozess transparent, indem es die Beziehung zwischen Übersetzung und Ausgangstext sichtbar werden lässt. So wird Literatur hier zweisprachig präsentiert, als anregendes und komplexes Spracherlebnis. Taschenbuch.
2
Symbolbild
Voces. Cuentos argentinos / Stimmen. Argentinische Erzählungen Spanisch/Deutsch
~EN PB USISBN: 9783940671509 bzw. 3940671509, vermutlich in Englisch, düsseldorf university press, Taschenbuch, gebraucht, guter Zustand.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, medimops [55410863], Berlin, Germany.
Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Books.
Von Händler/Antiquariat, medimops [55410863], Berlin, Germany.
Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Books.
3
Voces. Cuentos argentinos / Stimmen. Argentinische Erzählungen Spanisch/Deutsch (2010)
DE PB USISBN: 9783940671509 bzw. 3940671509, in Deutsch, 224 Seiten, düsseldorf university press, Taschenbuch, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, MEDIMOPS.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, MEDIMOPS.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
4
Voces. Cuentos argentinos / Stimmen. Argentinische Erzählungen Spanisch/Deutsch (2010)
DE PB USISBN: 9783940671509 bzw. 3940671509, in Deutsch, 224 Seiten, düsseldorf university press, Taschenbuch, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, MEDIMOPS.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, MEDIMOPS.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
6
Voces. Cuentos argentinos / Stimmen. Argentinische Erzählungen Spanisch/Deutsch
DE PB USISBN: 9783940671509 bzw. 3940671509, in Deutsch, düsseldorf university press, Taschenbuch, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, 3.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Lade…