Le Français parlé au Sénégal en situation de contact de langues: Approches linguistique et sociolinguistique du français des antiquaires de Mbour (Sénégal) (French Edition)
5 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Usually ships in 1-2 business days.
Von Händler/Antiquariat, Wordery USA.
Au Sénégal, le français jouit d’un statut privilégié par rapport aux langues sénégalaises. Cependant, dans les usages linguistiques, cette langue ne bénéficie pas d’un emploi fréquent par les locuteurs sénégalais. De ce fait, le français est, chez les antiquaires de Mbour, une langue de communication épisodique et occasionnelle. Cette donnée a comme conséquence un manque de pratique habituelle du français par le groupe des antiquaires. Et ce fait a des répercussions sur leurs compétences communicationnelles en français. A cela il faut ajouter que cette langue est, à Mbour, en contact avec les langues et réalités mbouroises. Voilà pourquoi leur sociolecte se caractérise par des particularités linguistiques tant au niveau lexical qu’aux niveaux sémantique, syntaxique, morphosyntaxique, stylistique et pragmatique : des emprunts de mots aux langues sénégalaises (surtout à la langue wolof) mais aussi aux langues étrangères, la déformation de mots du français, des calques sémantiques du français des antiquaires sur des expressions des langues sénégalaises, des changements de sens de certains mots et expressions du sociolecte de nos locuteurs, etc. Paperback, Label: Editions universitaires europeennes, Editions universitaires europeennes, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2012-04-18, Studio: Editions universitaires europeennes.

Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Usually ships in 1-2 business days.
Von Händler/Antiquariat, Serendipity UnLtd.
Au Sénégal, le français jouit d’un statut privilégié par rapport aux langues sénégalaises. Cependant, dans les usages linguistiques, cette langue ne bénéficie pas d’un emploi fréquent par les locuteurs sénégalais. De ce fait, le français est, chez les antiquaires de Mbour, une langue de communication épisodique et occasionnelle. Cette donnée a comme conséquence un manque de pratique habituelle du français par le groupe des antiquaires. Et ce fait a des répercussions sur leurs compétences communicationnelles en français. A cela il faut ajouter que cette langue est, à Mbour, en contact avec les langues et réalités mbouroises. Voilà pourquoi leur sociolecte se caractérise par des particularités linguistiques tant au niveau lexical qu’aux niveaux sémantique, syntaxique, morphosyntaxique, stylistique et pragmatique : des emprunts de mots aux langues sénégalaises (surtout à la langue wolof) mais aussi aux langues étrangères, la déformation de mots du français, des calques sémantiques du français des antiquaires sur des expressions des langues sénégalaises, des changements de sens de certains mots et expressions du sociolecte de nos locuteurs, etc. Paperback, Label: Editions universitaires europeennes, Editions universitaires europeennes, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2012-04-18, Studio: Editions universitaires europeennes.

Von Händler/Antiquariat, The Book Depository EURO [60485773], London, United Kingdom.
Language: French Brand New Book ***** Print on Demand *****.Au Senegal, le francais jouit d un statut privilegie par rapport aux langues senegalaises. Cependant, dans les usages linguistiques, cette langue ne beneficie pas d un emploi frequent par les locuteurs senegalais. De ce fait, le francais est, chez les antiquaires de Mbour, une langue de communication episodique et occasionnelle. Cette donnee a comme consequence un manque de pratique habituelle du francais par le groupe des antiquaires. Et ce fait a des repercussions sur leurs competences communicationnelles en francais. A cela il faut ajouter que cette langue est, a Mbour, en contact avec les langues et realites mbouroises. Voila pourquoi leur sociolecte se caracterise par des particularites linguistiques tant au niveau lexical qu aux niveaux semantique, syntaxique, morphosyntaxique, stylistique et pragmatique: des emprunts de mots aux langues senegalaises (surtout a la langue wolof) mais aussi aux langues etrangeres, la deformation de mots du francais, des calques semantiques du francais des antiquaires sur des expressions des langues senegalaises, des changements de sens de certains mots et expressions du sociolecte de nos locuteurs, etc.

Lieferung aus: Italien, Generalmente spedito in 1-2 giorni lavorativi.
Von Händler/Antiquariat, Aaron Grey Libraio.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Lieferung aus: Deutschland, Lieferart: Free, Lieferung: Deutschland, Artikelstandort: Deutschland, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, averdo-online.
Festpreisangebot.