En castellano traducido (ss. XIII-XIV): MS 1192 Bibl. Univ. de Coimbra: [Tractado De Sant Francisco]. Estudio crÃtico, texto, glosario y notas (Spanish Edition)
5 Angebote vergleichen
| Preise | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 |
|---|---|---|---|---|
| Schnitt | € 99,61 | € 100,24 | € 134,88 | € 122,25 |
| Nachfrage |
1
Symbolbild
En Castellano Traducido (SS. XIII-XIV): MS 1192 Bibl. Univ. de Coimbra
DE PB NWISBN: 9783659069765 bzw. 3659069760, in Deutsch, Ewe Editorial Acad MIA Espa Ola, Taschenbuch, neu.
Von Händler/Antiquariat, BuySomeBooks [52360437], Las Vegas, NV, U.S.A.
Paperback. 444 pages. Dimensions: 8.7in. x 5.9in. x 1.2in.Una serie de episodios ejemplares en castellano antiguo forman este mosaico extrado de las primeras Vidas de Francisco de Ass procedentes de una traduccin vertical. En este estudio se analiza y se descompone cada episodio con la remisin al texto en latn, se anota el Glosario de referencia para ayudar a esclarecer ellos momento-os de traduccin demostrando que se procedi a su composicin por medio de cortes, recortes, cambios y aadiduras, ya sea yuxtaponiendo episodios de variada procedencia en grupos de captulos consecutivos de una misma fuente o utilizando varias fuentes en una solucin monotemtica ms o menos homognea cuya ratio obedeca a las mismas razones que paralelamente se seguan para las traducciones verticales de los episodios repetidos de las primeras Vidas de Domingo de Guzmn. El conjunto debe ayudar a ubicar la poca de traduccin de este MS que en los ss. XIII-XIV quiso ser testigo intencional y reflejo viviente del quehacer cotidiano de Francisco de Ass, de su mentalidad y de su comportamiento en el determinado momento histrico en el cual a l y a los suyos les toc vivir, siendo asimismo testigo de conflictos y fracturas que no ahorra en recordar This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN.
Paperback. 444 pages. Dimensions: 8.7in. x 5.9in. x 1.2in.Una serie de episodios ejemplares en castellano antiguo forman este mosaico extrado de las primeras Vidas de Francisco de Ass procedentes de una traduccin vertical. En este estudio se analiza y se descompone cada episodio con la remisin al texto en latn, se anota el Glosario de referencia para ayudar a esclarecer ellos momento-os de traduccin demostrando que se procedi a su composicin por medio de cortes, recortes, cambios y aadiduras, ya sea yuxtaponiendo episodios de variada procedencia en grupos de captulos consecutivos de una misma fuente o utilizando varias fuentes en una solucin monotemtica ms o menos homognea cuya ratio obedeca a las mismas razones que paralelamente se seguan para las traducciones verticales de los episodios repetidos de las primeras Vidas de Domingo de Guzmn. El conjunto debe ayudar a ubicar la poca de traduccin de este MS que en los ss. XIII-XIV quiso ser testigo intencional y reflejo viviente del quehacer cotidiano de Francisco de Ass, de su mentalidad y de su comportamiento en el determinado momento histrico en el cual a l y a los suyos les toc vivir, siendo asimismo testigo de conflictos y fracturas que no ahorra en recordar This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN.
2
Symbolbild
En castellano traducido (ss. XIII-XIV): MS 1192 Bibl. Univ. de Coimbra (2013)
DE PB NW RPISBN: 9783659069765 bzw. 3659069760, in Deutsch, EAE Mrz 2013, Taschenbuch, neu, Nachdruck.
Von Händler/Antiquariat, AHA-BUCH GmbH [51283250], Einbeck, Germany.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
3
![9783659069765 - Juana María Arcelus Ulibarrena: En castellano traducido (ss. XIII-XIV): MS 1192 Bibl. Univ. de Coimbra: [Tractado De Sant Francisco]. Estudio crítico, texto, glosario y notas](/c-9783659069765-4.jpg "9783659069765 - Juana María Arcelus Ulibarrena: En castellano traducido (ss. XIII-XIV): MS 1192 Bibl. Univ. de Coimbra: [Tractado De Sant Francisco]. Estudio crítico, texto, glosario y notas")
En castellano traducido (ss. XIII-XIV): MS 1192 Bibl. Univ. de Coimbra: [Tractado De Sant Francisco]. Estudio crítico, texto, glosario y notas (2013)
DE PB USISBN: 9783659069765 bzw. 3659069760, in Deutsch, 444 Seiten, Editorial Académica Española, Taschenbuch, gebraucht.
Neu ab: £80.32 (8 Angebote)
Gebraucht ab: £173.69 (1 Angebote)
Zu den weiteren 9 Angeboten bei Amazon.co.uk
Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Usually dispatched within 1-2 business days.
Von Händler/Antiquariat, Wordery.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, Wordery.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
4
En castellano traducido (ss. XIII-XIV): MS 1192 Bibl. Univ. de Coimbra: [Tract
DE NWISBN: 9783659069765 bzw. 3659069760, in Deutsch, neu.
Lieferung aus: Deutschland, Lieferart: Free, Lieferung: Weltweit, Artikelstandort: 79346 Endingen,Deutschland, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, buecher-outlet - Sparbuecher Modernes Antiquariat.
Festpreisangebot.
Von Händler/Antiquariat, buecher-outlet - Sparbuecher Modernes Antiquariat.
Festpreisangebot.
5
En castellano traducido (ss. XIII-XIV): MS 1192 Bibl. Univ. de Coimbra von.
DE NWISBN: 9783659069765 bzw. 3659069760, in Deutsch, neu.
Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Lieferart: Free, Lieferung: Deutschland, Artikelstandort: NR70WF Großbritannien, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, oodals_uk - Oodals UK.
Festpreisangebot.
Von Händler/Antiquariat, oodals_uk - Oodals UK.
Festpreisangebot.
Lade…