Interkulturelle Bildsemiotik im Translationsprozeß.
8 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Spanien, Normalmente se envía en el plazo de 1-2 días laborable.
Von Händler/Antiquariat, Speyer & Peters.
«Andere Länder, andere Sitten» sagt man und bezieht sich meist auf sehr augenfällige fremdartige Konventionen. Die Erkenntnis, daß diese alte Volksweisheit gerade beim Übertragen nicht nur sprachlicher Informationen, sondern semiotisch komplexer Strukturen sehr subtile Anwendung findet, setzt sich erst allmählich durch. Die Ergebnisse der breit angelegten kontrastiven Textanalyse in dieser Arbeit zeigen besonders für die technische Übersetzung und das 'Technical Writing' relevante Aspekte auf, die zukünftig verstärkt beachtet werden müssen, wenn eine kulturenübergreifende Verständigung - nicht nur im Haus Europa - gelingen soll. Tapa blanda, Ausgabe: 1, Label: Peter Lang, Peter Lang, Produktgruppe: Libro, Publiziert: 2000, Studio: Peter Lang.

Lieferung aus: Italien, Generalmente spedito in 1-2 giorni lavorativi.
Von Händler/Antiquariat, Peter Lang Publishing.
«Andere Länder, andere Sitten» sagt man und bezieht sich meist auf sehr augenfällige fremdartige Konventionen. Die Erkenntnis, daß diese alte Volksweisheit gerade beim Übertragen nicht nur sprachlicher Informationen, sondern semiotisch komplexer Strukturen sehr subtile Anwendung findet, setzt sich erst allmählich durch. Die Ergebnisse der breit angelegten kontrastiven Textanalyse in dieser Arbeit zeigen besonders für die technische Übersetzung und das 'Technical Writing' relevante Aspekte auf, die zukünftig verstärkt beachtet werden müssen, wenn eine kulturenübergreifende Verständigung - nicht nur im Haus Europa - gelingen soll. Copertina flessibile, Ausgabe: 1, Label: Peter Lang, Peter Lang, Produktgruppe: Libro, Publiziert: 2000, Studio: Peter Lang.

Von Händler/Antiquariat, SKULIMA Wiss. Versandbuchhandlung [6310678], Westhofen, Germany.
Kontrastive Analysen deutscher und spanischer Fachtexte. Die Ergebnisse der breit angelegten kontrastiven Textanalyse zeigen besonders für die technische Übersetzung und das Technical Writing wichtige Aspekte auf, die beachtet werden müssen, wenn eine kulturenübergreifende Verständigung gelingen soll. 152 Seiten mit Abb., broschiert (TransÜD; Band 2/Peter Lang Verlag 2000) Mängelexemplar. Statt EUR 45,95 254 g. Sprache: de, Books.

Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Usually ships in 1 to 3 weeks.
Von Händler/Antiquariat, Amazon.com.
«Andere Länder, andere Sitten» sagt man und bezieht sich meist auf sehr augenfällige fremdartige Konventionen. Die Erkenntnis, daß diese alte Volksweisheit gerade beim Übertragen nicht nur sprachlicher Informationen, sondern semiotisch komplexer Strukturen sehr subtile Anwendung findet, setzt sich erst allmählich durch. Die Ergebnisse der breit angelegten kontrastiven Textanalyse in dieser Arbeit zeigen besonders für die technische Übersetzung und das Technical Writing relevante Aspekte auf, die zukünftig verstärkt beachtet werden müssen, wenn eine kulturenübergreifende Verständigung - nicht nur im Haus Europa - gelingen soll. Paperback, Label: Peter Lang International Academic Publishers, Peter Lang International Academic Publishers, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2000-03-06, Studio: Peter Lang International Academic Publishers.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, SKULIMA Wiss. Versandbuchhandlung, [3351664].
Kontrastive Analysen deutscher und spanischer Fachtexte. Die Ergebnisse der breit angelegten kontrastiven Textanalyse zeigen besonders für die technische Übersetzung und das Technical Writing wichtige Aspekte auf, die beachtet werden müssen, wenn eine kulturenübergreifende Verständigung gelingen soll. 152 Seiten mit Abb., broschiert (TransÜD; Band 2/Peter Lang Verlag 2000) Mängelexemplar, leichte Gebrauchsspuren, 254g, Internationaler Versand, Offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten).

Lieferung aus: Deutschland, Auf Lager. Tatsächliche Versandkosten können abweichen.
Von Händler/Antiquariat, wva-skulima.
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Taschenbuch, Ausgabe: Neuausg. Publiziert: 2000-03-06T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Hersteller-Nr: 25964270.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Speyer & Peters GmbH, [4956081].
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, En stock. Tatsächliche Versandkosten können abweichen.
Von Händler/Antiquariat, London Lane France.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen