Fatrasien: Absurde Poesie Mittelalters (Paperback) - 5 Angebote vergleichen
| Preise | 2013 | 2014 | 2015 |
|---|---|---|---|
| Schnitt | € 8,83 | € 8,45 | € 7,61 |
| Nachfrage |
1
Fatrasien - Absurde Poesie des Mittelalters (2012)
DE PB USISBN: 9783492273954 bzw. 3492273955, in Deutsch, Piper, Taschenbuch, gebraucht.
Leoshorty, [3214469].
+++ sehr gutes, sauberes Exemplar, wie neu - am Buchschnitt als "Mängelexemplar" gekennzeichnet +++Die anonym. Fatrasien A.d. nordfranzös. Stadt Arras sind nur in einer einz. Handschrift des 13. Jhds. aufbewahrt worden. Nach mehr als 700 Jahren hat Ralph Dutli sie nun erstmals ins Deutsche übersetzt und legt damit eine bisher unbeachtete Wurzel der modernen Poesie frei.Wer A.d. Fatrasien stößt, traut seinen Augen nicht. Wie kann es sein, dass diese Surrealist. anmutenden, erstaunl. mod. wirk. absurden Sprachspektakel im fernen Mittelalter entstanden sind? Eine tollkühne Phantasie hat hier um das Jahr 1290 Dinge zusammengebr., d.nie u.nimmer zusammengeh. Sind es Ausgeburten der Lachkultur, der Karnevalskunst, der verkehrten Welt? Sind es hochbrisante Zaubersprüche, heilsame Beschwörungen oder purer Nonsens? Verblüffung ist der Zündstoff d. Fatrasie. Ihr Name ist e. Verballhornung der Fantasie. Willkommen in Wonderland, in Absurdistan, im Wolkenkuckucksheim. Der abstruse Zauber dieser extraterrestr. Poet. Phänomene beruht nicht zuletzt auf ihrer extremen Rarität. Die anonymen Fatrasien aus der nordfranzös. Stadt Arras u. jene des Juristen und Notabeln Philippe de Beaumanoir sind in einer einzigen Handschrift des 13. Jahrhunderts aufbewahrt worden. Dass sie überhaupt überliefert wurden, grenzt an ein Wunder.Alles, was i.d. Fatrasie geschieht, hat unmögl. zu sein u. nichts vernünftig. Wo alles v. gesund. Menschenverst. her unmöglich ist, ist im poetischen Sinne alles möglich. Die Fatrasien betreiben e. verwegene und elegante Kombinationskunst. Alles kann mit allem verknüpft werden, Gegenstände, Personen und Tiere, abstrakte Begriffe und konkrete Gesten, Räume und Zeiten. Die Dinge bekommen in den Fatrasien ihr furioses Eigenleben. Die unverrückbaren Gesetze von Zeit und Raum sind außer Kraft gesetzt. Eine Zeit außerhalb der Zeit entwirft einen utopischen Raum, wo nichts mehr unmöglich scheint. Hohes und Niedriges mischen sich hier, Zartes und Krudes. Selts. Mischwesen vollziehen einen grotesken Reigen, der an die Bildvisionen Hieronymus Boschs denken lässt.Die Fatrasien vom Ende des 13. Jahrhunderts sind in siebenhundert Jahren noch nie ins Deutsche übersetzt worden. Es geschieht hier zum ersten Mal, als Versuch, eine bisher unbeachtete Wurzel der modernen Poesie und der absurden Literatur freizulegen. Aber auch aus schierem Vergnügen an der phantastischen Freiheit und den Abwegen einer höchst eigenwill. Dichtung. Die Fatrasie feiert die jugendl. Vitalität der Sprache, d. nie endende Abenteuer.Der Nachwort-Essay Fliegende Esel von Ralph Dutli erhellt die Spuren absurder Poesie von der Antike bis ins Mittelalter und die literarische Atmosphäre der Stadt Arras. Hingewiesen wird auf die befreiende Rolle des Lachens und der Verkehrungsfeste im Mittelalter, auf die grotesken Darstellungen in der romanischen Baukunst und in gotischen Handschriften, auf die Monster und Mischwesen, die Grimassenschneider und Selbstentblößer, denen der Zeitgenosse bei jedem Kirchgang begegnen konnte. Letztlich bedeutet die Fatrasie die befreiende Lust auf sprachlichen Widersinn. Sie ist der entfesselte Spieltrieb der Sprache, die sich hier selber zum Jubeln bringt. Taschenbuch.
+++ sehr gutes, sauberes Exemplar, wie neu - am Buchschnitt als "Mängelexemplar" gekennzeichnet +++Die anonym. Fatrasien A.d. nordfranzös. Stadt Arras sind nur in einer einz. Handschrift des 13. Jhds. aufbewahrt worden. Nach mehr als 700 Jahren hat Ralph Dutli sie nun erstmals ins Deutsche übersetzt und legt damit eine bisher unbeachtete Wurzel der modernen Poesie frei.Wer A.d. Fatrasien stößt, traut seinen Augen nicht. Wie kann es sein, dass diese Surrealist. anmutenden, erstaunl. mod. wirk. absurden Sprachspektakel im fernen Mittelalter entstanden sind? Eine tollkühne Phantasie hat hier um das Jahr 1290 Dinge zusammengebr., d.nie u.nimmer zusammengeh. Sind es Ausgeburten der Lachkultur, der Karnevalskunst, der verkehrten Welt? Sind es hochbrisante Zaubersprüche, heilsame Beschwörungen oder purer Nonsens? Verblüffung ist der Zündstoff d. Fatrasie. Ihr Name ist e. Verballhornung der Fantasie. Willkommen in Wonderland, in Absurdistan, im Wolkenkuckucksheim. Der abstruse Zauber dieser extraterrestr. Poet. Phänomene beruht nicht zuletzt auf ihrer extremen Rarität. Die anonymen Fatrasien aus der nordfranzös. Stadt Arras u. jene des Juristen und Notabeln Philippe de Beaumanoir sind in einer einzigen Handschrift des 13. Jahrhunderts aufbewahrt worden. Dass sie überhaupt überliefert wurden, grenzt an ein Wunder.Alles, was i.d. Fatrasie geschieht, hat unmögl. zu sein u. nichts vernünftig. Wo alles v. gesund. Menschenverst. her unmöglich ist, ist im poetischen Sinne alles möglich. Die Fatrasien betreiben e. verwegene und elegante Kombinationskunst. Alles kann mit allem verknüpft werden, Gegenstände, Personen und Tiere, abstrakte Begriffe und konkrete Gesten, Räume und Zeiten. Die Dinge bekommen in den Fatrasien ihr furioses Eigenleben. Die unverrückbaren Gesetze von Zeit und Raum sind außer Kraft gesetzt. Eine Zeit außerhalb der Zeit entwirft einen utopischen Raum, wo nichts mehr unmöglich scheint. Hohes und Niedriges mischen sich hier, Zartes und Krudes. Selts. Mischwesen vollziehen einen grotesken Reigen, der an die Bildvisionen Hieronymus Boschs denken lässt.Die Fatrasien vom Ende des 13. Jahrhunderts sind in siebenhundert Jahren noch nie ins Deutsche übersetzt worden. Es geschieht hier zum ersten Mal, als Versuch, eine bisher unbeachtete Wurzel der modernen Poesie und der absurden Literatur freizulegen. Aber auch aus schierem Vergnügen an der phantastischen Freiheit und den Abwegen einer höchst eigenwill. Dichtung. Die Fatrasie feiert die jugendl. Vitalität der Sprache, d. nie endende Abenteuer.Der Nachwort-Essay Fliegende Esel von Ralph Dutli erhellt die Spuren absurder Poesie von der Antike bis ins Mittelalter und die literarische Atmosphäre der Stadt Arras. Hingewiesen wird auf die befreiende Rolle des Lachens und der Verkehrungsfeste im Mittelalter, auf die grotesken Darstellungen in der romanischen Baukunst und in gotischen Handschriften, auf die Monster und Mischwesen, die Grimassenschneider und Selbstentblößer, denen der Zeitgenosse bei jedem Kirchgang begegnen konnte. Letztlich bedeutet die Fatrasie die befreiende Lust auf sprachlichen Widersinn. Sie ist der entfesselte Spieltrieb der Sprache, die sich hier selber zum Jubeln bringt. Taschenbuch.
2
Symbolbild
Fatrasien (2012)
DE PBISBN: 9783492273954 bzw. 3492273955, in Deutsch, Piper Verlag Gmbh, Taschenbuch.
Von Händler/Antiquariat, AHA-BUCH GmbH [51283250], Einbeck, NDS, Germany.
Gebraucht -- Sehr gut SG - leichte Beschädigungen, Verschmutzungen, ungelesenes Mängelexemplar, Versand Büchersendung - Die anonymen 'Fatrasien' aus der nordfranzösischen Stadt Arras sind nur in einer einzigen Handschrift des 13. Jahrhunderts aufbewahrt worden. Nach mehr als siebenhundert Jahren hat Ralph Dutli sie nun erstmals ins Deutsche übersetzt und legt damit eine bisher unbeachtete Wurzel der modernen Poesie frei. 160 pp. Deutsch.
Gebraucht -- Sehr gut SG - leichte Beschädigungen, Verschmutzungen, ungelesenes Mängelexemplar, Versand Büchersendung - Die anonymen 'Fatrasien' aus der nordfranzösischen Stadt Arras sind nur in einer einzigen Handschrift des 13. Jahrhunderts aufbewahrt worden. Nach mehr als siebenhundert Jahren hat Ralph Dutli sie nun erstmals ins Deutsche übersetzt und legt damit eine bisher unbeachtete Wurzel der modernen Poesie frei. 160 pp. Deutsch.
3
Fatrasien: Absurde Poesie des Mittelalters (2012)
DE PB USISBN: 9783492273954 bzw. 3492273955, in Deutsch, 160 Seiten, Piper Taschenbuch, Taschenbuch, gebraucht.
Neu ab: EUR 8,99 (8 Angebote)
Gebraucht ab: EUR 3,56 (3 Angebote)
Zu den weiteren 11 Angeboten bei Amazon.de
Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, MEDIMOPS.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, MEDIMOPS.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Lade…