Hamlet, Band 2: Kommentar - 8 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, Elbe Werkstätten GmbH, [4257261].
Zur Anlage des Kommentars Zielsetzung und allgemeines Vorgehen Der Kommentar ergänzt Text, Variantenverzeichnis und Übersetzung der vorliegenden Ausgabe hauptsächlich in folgenden Richtungen: (1) Diskussion besonderer textkritischer Probleme und Begründung getroffener Entscheidungen. (2) Erörterung und, soweit möglich, Erläuterung von schwierigen und umstrittenen, wie auch seltenen, heute nicht mehr gebräuchlichen Wörtern, Formen und Passagen. Dies geschieht durchweg anhand der Rubriken des Oxford English Dictionary (OED), gegebenenfalls ergänzt durch andere Hilfsmittel, und analoge Textstellen. So wird ein direkter Vergleich möglich zwischen Standarddefinition, speziellem Einsatz und (wo vorhanden) weiteren Verwendungen, so daß Shakespeares Sprachgebrauch im Hamlet, in den Kontext des Gesamtwerks und der Sprache seiner Zeit gesetzt, sichtbar wird. (3) Darlegung oder Hervorhebung von Bedeutung oder Wortassoziationen, die in der Übersetzung nicht eingefangen oder nicht berücksichtigt wurden gelegentlich sind Übersetzungsalternativen angefügt. Auf eine Auseinandersetzung mit voraufgehenden Übersetzungen ins Deutsche wird in der Regel verzichtet. (4) Erläuterung literarischer und historischer Anspielungen, nach Möglichkeit verbunden mit Verweisen auf Parallelstellen bei Shakespeare und in der zeitgenössischen Literatur. (5) Von Szene zu Szene jeweils am Eingang Gliederungs- und Interpretationshinweise, gefolgt am praktischsten Ort durch das Aufweisen von strukturellen und thematischen Bezügen innerhalb des Dramas, die ein Verfolgen seiner Entfaltung erleichtern soll. Sh. R. & D.S Mängel: Cover leicht beschädigt, Buchrücken ist etwas ausgeblichen. - Wenn Sie eine schnellere Versandart als per Büchersendung (7 Tage) wünschen, sprechen Sie uns bitte v o r dem Kauf an. Bearbeitungstage sind von Montag bis Freitag -, 1984, Taschenbuch, leichte Gebrauchsspuren, 253g, nicht bekannt, 688, Internationaler Versand, Banküberweisung.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Privat, Foxilino, [6257939].
Die Kanten des Einbandes sind leicht angestoßen, die Ecken etwas stärker. Sonst ist das Buch in einem hervorragenden Zustand, ungelesen und fast wie neu. "Was auf diesen weit über 600 Seiten an textkritischer Diskussion, Erläuterung dunkler und umstrittener Stellen, Sachinformationwn und an Textanalyse und -interpretation geleistet wird, kann mit den besten englischsprachigen Kommentaren Schritt halten ... Eine stupende philologische Leistung." SHAKESPEARE-JAHRBUCH 1988, Taschenbuch, leichte Gebrauchsspuren, 95x147 mm, 312g, Erste Auflage 1984, 687, Internationaler Versand, Banküberweisung.

Von Händler/Antiquariat, Gerald Wollermann [56128708], Bad Vilbel, Germany.
Anderes Cover. Gebundene Ausgabe. Von 1984. Schneller Versand. Rechnung mit MwSt.-Ausweis liegt bei. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 300 Taschenbuch, Größe: 9.5 x 4.3 x 14.8 cm, Books.

Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Usually dispatched within 1-2 business days, zzgl. Versandkosten (wenn der Anbieter in Ihr Land liefert).
Von Händler/Antiquariat, momox co uk.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen, Tatsächliche Versandkosten können abweichen.
Von Händler/Antiquariat, MEDIMOPS.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Von Händler/Antiquariat, medimops [55410863], Berlin, Germany.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Von Händler/Antiquariat, Nietzsche-Buchhandlung OHG [64547131], München, Germany.
Aus Restauflage, unbenützt, ohne Mängel oder Markierungen. pages.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Privat, jewcool, [4197797].
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen