Von dem Buch Ludwig Strauss: An Approach to His Bilingual Parallel Poems haben wir 3 gleiche oder sehr ähnliche Ausgaben identifiziert!
Falls Sie nur an einem bestimmten Exempar interessiert sind, können Sie aus der folgenden Liste jenes wählen, an dem Sie interessiert sind:
100%: Julia Matveev: Ludwig Strauss: An Approach to His Bilingual Parallel Poems (ISBN: 9783110590760) 1953, in Deutsch, Taschenbuch.Nur diese Ausgabe anzeigen…
100%: Julia Matveev: Ludwig Strauss: An Approach to His Bilingual 'Parallel Poems' (ISBN: 9783110587630) 2018, in Deutsch, Taschenbuch.Nur diese Ausgabe anzeigen…
88%: Julia Matveev: Ludwig Strauss: An Approach to His Bilingual Parallel Poems (ISBN: 9783110587500) in Englisch, Band: 93, Broschiert.Nur diese Ausgabe anzeigen…
Ludwig Strauss: An Approach to His Bilingual Parallel Poems
13 Angebote vergleichen
Bester Preis: € 70,99 (vom 01.09.2018)1
Symbolbild
Ludwig Strauss: An Approach to His Bilingual Parallel Poems (1953)
DE HC NWISBN: 9783110587500 bzw. 3110587505, in Deutsch, De Oldenbourg Gruyter, gebundenes Buch, neu.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
Ludwig Strauss: An Approach to His Bilingual Parallel Poems: This book is devoted to the study of the bilingual `parallel poems` of Ludwig Strauss (Aachen 1892 Jerusalem 1953) created between 1934 and 1952 in Palestine/Israel and which exist in two variants, a Hebrew and a German version, one of which is the original and the other a self-translation. The aim of this study is to compare the versions and their interpretation based on Strauss`s theoretical essays on poetry and translation, his political writings and works of literary criticism. Special attention is paid to Strauss`s concept (linked with the idea of messianic redemption) of poetry as a `fore-image` of a future true community of men and as `the earthly expression of the Absolute` directed at interpreting divine revelation and its `translation` into human language. In examining Strauss`s experiments with self-translation, by which he aimed at establishing a dialogue between languages, and between people and nations, this study considers the two processes of translation: from divine speech into human language and from one human language into another. Englisch, Buch.
Ludwig Strauss: An Approach to His Bilingual Parallel Poems: This book is devoted to the study of the bilingual `parallel poems` of Ludwig Strauss (Aachen 1892 Jerusalem 1953) created between 1934 and 1952 in Palestine/Israel and which exist in two variants, a Hebrew and a German version, one of which is the original and the other a self-translation. The aim of this study is to compare the versions and their interpretation based on Strauss`s theoretical essays on poetry and translation, his political writings and works of literary criticism. Special attention is paid to Strauss`s concept (linked with the idea of messianic redemption) of poetry as a `fore-image` of a future true community of men and as `the earthly expression of the Absolute` directed at interpreting divine revelation and its `translation` into human language. In examining Strauss`s experiments with self-translation, by which he aimed at establishing a dialogue between languages, and between people and nations, this study considers the two processes of translation: from divine speech into human language and from one human language into another. Englisch, Buch.
2
Ludwig Strauss: An Approach to His Bilingual Parallel Poems
DE PB NWISBN: 9783110590760 bzw. 311059076X, in Deutsch, Gruyter, de Oldenbourg, Taschenbuch, neu.
Ludwig Strauss: An Approach to His Bilingual Parallel Poems ab 70.99 € als pdf eBook: Conditio Judaica. 1. Auflage. Aus dem Bereich: eBooks, Geschichte & Dokus,.
4
Ludwig Strauss: An Approach to His Bilingual ´Parallel Poems´ (2018)
DE NW EBISBN: 9783110587630 bzw. 3110587637, in Deutsch, De Gruyter Mouton, neu, E-Book.
Lieferung aus: Deutschland, Sofort per Download lieferbar.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
5
Ludwig Strauss: An Approach to His Bilingual Parallel Poems
DE NW EB DLISBN: 9783110590760 bzw. 311059076X, in Deutsch, de Gruyter, Berlin/New York, Deutschland, neu, E-Book, elektronischer Download.
Ludwig Strauss: An Approach to His Bilingual Parallel Poems ab 70.99 EURO Conditio Judaica. 1. Auflage.
6
Ludwig Strauss: An Approach to His Bilingual ´Parallel Poems´ (2018)
DE NW EBISBN: 9783110587630 bzw. 3110587637, in Deutsch, De Gruyter Mouton, neu, E-Book.
Lieferung aus: Schweiz, Sofort per Download lieferbar.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
7
Ludwig Strauss - An Approach to His Bilingual "Parallel Poems"
DE HC NWISBN: 9783110587500 bzw. 3110587505, in Deutsch, De Gruyter, gebundenes Buch, neu.
Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Lagernd, zzgl. Versandkosten.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
9
Ludwig Strauss: An Approach to His Bilingual 'Parallel Poems' (2018)
~DE NW EBISBN: 9783110587630 bzw. 3110587637, vermutlich in Deutsch, De Gruyter Oldenbourg, neu, E-Book.
Lieferung aus: Deutschland, Sofort per Download lieferbar.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
10
Ludwig Strauss: An Approach to His Bilingual Parallel Poems (1953)
DE NW EB DLISBN: 9783110590760 bzw. 311059076X, in Deutsch, De Oldenbourg Gruyter, neu, E-Book, elektronischer Download.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Lade…