Die erste deutsche _bersetzung von 'De revolutionibus' in der Grazer Handschrift (Hardback)
8 Angebote vergleichen
| Preise | 2014 | 2015 | 2016 | 2020 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Schnitt | € 201,08 | € 213,27 | € 241,74 | € 221,79 | € 269,66 |
| Nachfrage |
1
Nicolaus Copernicus Gesamtausgabe, Band III/3, de Revolutionibus. Die Erste Deutsche Ubersetzung in Der Grazer Handschrift (1985)
~DE NWISBN: 9783050043555 bzw. 3050043555, Band: 3, vermutlich in Deutsch, Akademie Verlag, Berlin, Deutschland, neu.
Lieferung aus: Kanada, Lagernd, zzgl. Versandkosten.
Von dem Astronomen und Mathematiker Nicolaus Raimarus Ursus (1551-1600) wissen wir, dass er 1586/87 in Kassel eine fast vollst ndige deutsche bersetzung von Nicolaus Copernicus' Hauptwerk "De revolutionibus orbium coelestium" angefertigt hat. Nach Raimarus' Weggang aus Kassel wurde die bersetzung von zwei anderen, namentlich bisher nicht identifizierten Autoren fertiggestellt. Heute befindet sich die Papierhandschrift als "Ms. 560" in der Universit tsbibliothek Graz. Dem Copernicus-Forscher Edward Rosen (1906-1985) geb hrt das Verdienst, die erste deutsche bersetzung des Werkes in das Ged chtnis der Wissenschafts- und Kulturgeschichte zur ckgerufen zu haben. Die Existenz einer derart fr hen deutschen bersetzung von "De revolutionibus" und die Details ihrer fr hneuhochdeutschen Textfassung bilden einen beraus interessanten Teilaspekt der Copernicus-Rezeption in der zweiten H lfte des 16. Jahrhunderts, die bisher nur teilweise erforscht worden ist. Nach einer in den 1990er Jahren erfolgten grundlegenden kodikologischen Untersuchung und Beschreibung der Handschrift durch J rgen Hamel haben Andreas K hne und J rgen Hamel eine kritische Edition des Textes der Handschrift erarbeitet. Diese Edition ist sowohl f r die Wissenschaftsgeschichte der Fr hen Neuzeit als auch f r die Erforschung der fr hneuhochdeutschen mathematisch-astronomischen Fachsprache von gro er Bedeutung.
Von dem Astronomen und Mathematiker Nicolaus Raimarus Ursus (1551-1600) wissen wir, dass er 1586/87 in Kassel eine fast vollst ndige deutsche bersetzung von Nicolaus Copernicus' Hauptwerk "De revolutionibus orbium coelestium" angefertigt hat. Nach Raimarus' Weggang aus Kassel wurde die bersetzung von zwei anderen, namentlich bisher nicht identifizierten Autoren fertiggestellt. Heute befindet sich die Papierhandschrift als "Ms. 560" in der Universit tsbibliothek Graz. Dem Copernicus-Forscher Edward Rosen (1906-1985) geb hrt das Verdienst, die erste deutsche bersetzung des Werkes in das Ged chtnis der Wissenschafts- und Kulturgeschichte zur ckgerufen zu haben. Die Existenz einer derart fr hen deutschen bersetzung von "De revolutionibus" und die Details ihrer fr hneuhochdeutschen Textfassung bilden einen beraus interessanten Teilaspekt der Copernicus-Rezeption in der zweiten H lfte des 16. Jahrhunderts, die bisher nur teilweise erforscht worden ist. Nach einer in den 1990er Jahren erfolgten grundlegenden kodikologischen Untersuchung und Beschreibung der Handschrift durch J rgen Hamel haben Andreas K hne und J rgen Hamel eine kritische Edition des Textes der Handschrift erarbeitet. Diese Edition ist sowohl f r die Wissenschaftsgeschichte der Fr hen Neuzeit als auch f r die Erforschung der fr hneuhochdeutschen mathematisch-astronomischen Fachsprache von gro er Bedeutung.
2
Nicolaus Copernicus Gesamtausgabe / De Revolutionibus. Die erste deutsche Übersetzung in der Grazer Handschrift (2007)
~DE HC NW FEISBN: 9783050043555 bzw. 3050043555, vermutlich in Deutsch, 338 Seiten, De Gruyter, gebundenes Buch, neu, Erstausgabe.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei in der BRD, Versand in 7-10 Tagen.
Kritische Edition, Buch, Hardcover, Dieser Band enthält eine kritische Edition der ersten deutschen Übersetzung von De revolutionibus aus dem späten 16. Jahrhundert. Die Übersetzung, die zu großen Teilen von Raimarus Ursus (1551-1600) stammt, ist durch ein umfangreiches lateinisches und frühneuhochdeutsches Begriffsregister erschlossen.
Kritische Edition, Buch, Hardcover, Dieser Band enthält eine kritische Edition der ersten deutschen Übersetzung von De revolutionibus aus dem späten 16. Jahrhundert. Die Übersetzung, die zu großen Teilen von Raimarus Ursus (1551-1600) stammt, ist durch ein umfangreiches lateinisches und frühneuhochdeutsches Begriffsregister erschlossen.
3
De Revolutionibus. Die erste deutsche Uebersetzung in der Grazer Handschrift (2007)
DE HC NW FEISBN: 9783050043555 bzw. 3050043555, in Deutsch, 338 Seiten, Akademie Verlag Akademie Verlag De Gruyter, gebundenes Buch, neu, Erstausgabe.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, Moluna GmbH, [5901482].
Dieser Band enthaelt eine kritische Edition der ersten deutschen Uebersetzung von De revolutionibus aus dem spaeten 16. Jahrhundert. Die Uebersetzung, die zu gr, 2007, Gebunden, Neuware, Hardcover, 1214g, 1/2007, 338, Banküberweisung, PayPal.
Von Händler/Antiquariat, Moluna GmbH, [5901482].
Dieser Band enthaelt eine kritische Edition der ersten deutschen Uebersetzung von De revolutionibus aus dem spaeten 16. Jahrhundert. Die Uebersetzung, die zu gr, 2007, Gebunden, Neuware, Hardcover, 1214g, 1/2007, 338, Banküberweisung, PayPal.
4
Nicolaus Copernicus Gesamtausgabe, BAND III/3, De Revolutionibus. Die erste deutsche Übersetzung in der Grazer Handschrift (2007)
~DE HC NWISBN: 9783050043555 bzw. 3050043555, Band: 3, vermutlich in Deutsch, Akademie Verlag|Akademie Verlag|De Gruyter, gebundenes Buch, neu.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, moluna [73551232], Greven, Germany.
Dieser Band enthaelt eine kritische Edition der ersten deutschen Uebersetzung von De revolutionibus aus dem spaeten 16. Jahrhundert. Die Uebersetzung, die zu gr, Books.
Von Händler/Antiquariat, moluna [73551232], Greven, Germany.
Dieser Band enthaelt eine kritische Edition der ersten deutschen Uebersetzung von De revolutionibus aus dem spaeten 16. Jahrhundert. Die Uebersetzung, die zu gr, Books.
5
Nicolaus Copernicus Gesamtausgabe: Gesamtausgabe: Copernicus, Nicolaus, Bd.3/3 : Die erste deutsche Übersetzung von 'De Revolutionibus' in der Grazer Handschrift (2007)
DE HC NW FEISBN: 9783050043555 bzw. 3050043555, in Deutsch, 370 Seiten, De Gruyter Akademie Forschung, gebundenes Buch, neu, Erstausgabe.
Neu ab: 240,00 € (1 Angebote)
Gebraucht ab: 200,00 € (1 Angebote)
Zu den weiteren 2 Angeboten bei Amazon.de
Lieferung aus: Deutschland, Gewöhnlich versandfertig in 3 bis 5 Wochen. Versandkostenfrei. Tatsächliche Versandkosten können abweichen.
Von Händler/Antiquariat, Buchbutler.
Bearbeitung: Andreas Kühne, Bearbeitung: Jürgen Hamel, De Gruyter Akademie Forschung, Gebundene Ausgabe, Ausgabe: 1, Publiziert: 2007-08-13T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, Hersteller-Nr: black & white illustrations, black & whi.
Von Händler/Antiquariat, Buchbutler.
Bearbeitung: Andreas Kühne, Bearbeitung: Jürgen Hamel, De Gruyter Akademie Forschung, Gebundene Ausgabe, Ausgabe: 1, Publiziert: 2007-08-13T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, Hersteller-Nr: black & white illustrations, black & whi.
6
Nicolaus Copernicus Gesamtausgabe: Gesamtausgabe: Copernicus, Nicolaus, Bd.3/3 : Die erste deutsche Übersetzung von 'De Revolutionibus' in der Grazer Handschrift (2007)
DE HC US FEISBN: 9783050043555 bzw. 3050043555, in Deutsch, 370 Seiten, De Gruyter Akademie Forschung, gebundenes Buch, gebraucht, Erstausgabe.
Neu ab: 240,00 € (1 Angebote)
Gebraucht ab: 200,00 € (1 Angebote)
Zu den weiteren 2 Angeboten bei Amazon.de
Lieferung aus: Deutschland, Auf Lager. Versandkostenfrei. Tatsächliche Versandkosten können abweichen.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Rheinfurth.
Bearbeitung: Andreas Kühne, Bearbeitung: Jürgen Hamel, De Gruyter Akademie Forschung, Gebundene Ausgabe, Ausgabe: 1, Publiziert: 2007-08-13T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, Hersteller-Nr: black & white illustrations, black & whi.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Rheinfurth.
Bearbeitung: Andreas Kühne, Bearbeitung: Jürgen Hamel, De Gruyter Akademie Forschung, Gebundene Ausgabe, Ausgabe: 1, Publiziert: 2007-08-13T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, Hersteller-Nr: black & white illustrations, black & whi.
7
Nicolaus Copernicus Gesamtausgabe, Band III/3, de Revolutionibus. Die Erste Deutsche Ubersetzung in Der Grazer Handschrift: Kritische Edition (2007)
~DE NWISBN: 9783050043555 bzw. 3050043555, Band: 3, vermutlich in Deutsch, 376 Seiten, De Gruyter, neu.
Neu ab: 396,27 € (2 Angebote)
Gebraucht ab: 344,10 € (2 Angebote)
Zu den weiteren 4 Angeboten bei Amazon.es
Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Envío en 4 a 5 días. zzgl. Versandkosten (wenn der Anbieter in Ihr Land liefert).
Von Händler/Antiquariat, SomethingAboutPorridge.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, SomethingAboutPorridge.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
8
Symbolbild
De Revolutionibus. Die erste deutsche Übersetzung in der Grazer Handschrift (2007)
~DE HC NW RPISBN: 9783050043555 bzw. 3050043555, vermutlich in Deutsch, Walter de Gruyter, gebundenes Buch, neu, Nachdruck.
Von Händler/Antiquariat, Paperbackshop-US [8408184], Wood Dale, IL, U.S.A.
New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Books.
New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Books.
Lade…