Der dengelstock and other poems and translations in the Pennsylvania-German dialect
Ein Angebot gefunden
Bester Preis: € 18,99 (vom 11.08.2016)Aus dem Archiv:
1
Der dengelstock and other poems and translations in the Pennsylvania-German dialect (1902)
EN PB NW RPISBN: 9781230170534 bzw. 1230170537, in Englisch, RareBooksClub, Taschenbuch, neu, Nachdruck.
Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Versandkosten nach: DEU.
Von Händler/Antiquariat, BuySomeBooks.
RareBooksClub. Paperback. New. This item is printed on demand. Paperback. 30 pages. Dimensions: 9.7in. x 7.4in. x 0.1in.This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1902 edition. Excerpt: . . . Dumherrebauch, Der hot sich ins messinge Pnnche verlibt, Wies unner tins Mensche is Brauch. Pannina! wie machscht du mein Herz mir so schwer, Du wwerhimmlische Pann! Es gsellt sich jo Gleiches un Gleiches so geern, Ssz Pannche, nemm mich zu Mann! Un ihr Tant, die alt Pann, hot ihr Schtumpnas germpt: Des war mer e sauweres Ding! Dein Vatter war nix als e Kupperschmidsgsell, Du Schwarzamsel bischt uns zu gering. E Pann mit drei Been un me eiserne Schtiel, Un darzu noch e messingni Pann, Die nimmt keen so kupprige Waschkchegascht, Die is for en annere Mann! Der Kessel, der nimmt sich zu Herze die Sach Un kricht vor Bracht e grosz Loch, Un die alt Pann un s Pannche schmeiszt owends im Suff Die Kcheprinzess noch m Koch. O Pannche, wie krumm is dein eiserner Schtiel, O Pannche, wie schloddre dein Been! Leb wohl, du zsammegedatschte Fra Tant, Du werscht in de Schmelzoffe gehn! Der Kessel will unner die Kuddeleut gehn, In e Kloschder die schluddrig jung Pann; s verbollerde Pannche seh ich schun als Nunn, Un als Glatzkopp den kupperne Mann. Doch der, wo die Kessel un Panne als flickt, Der hot n ihr Schade verniett; Vier Woche druff hawwe se Hochzig gemacht, Un die Hochzig is s End vun meim Lied. MISS PAN-SY. (Translated from the Pfalzisch by L. L. G. ) THE copper kettle, --a proud lordly man, With a round, portly aldermans figure, Fell in love with a shiny, bright, little brass pan. As it happens mong folks that are bigger. Little Pansy! how heavy you make my poor heart. Thou lovely, sweet heavenly Pan! Such a suitable pair! not a thing should us part, Sweet Pansy! love me if you can! Then her aunt Mrs. Pan turned up her pug nose; That indeed would be a great go; Your father was only A. . . This item ships from La Vergne,TN.
Von Händler/Antiquariat, BuySomeBooks.
RareBooksClub. Paperback. New. This item is printed on demand. Paperback. 30 pages. Dimensions: 9.7in. x 7.4in. x 0.1in.This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1902 edition. Excerpt: . . . Dumherrebauch, Der hot sich ins messinge Pnnche verlibt, Wies unner tins Mensche is Brauch. Pannina! wie machscht du mein Herz mir so schwer, Du wwerhimmlische Pann! Es gsellt sich jo Gleiches un Gleiches so geern, Ssz Pannche, nemm mich zu Mann! Un ihr Tant, die alt Pann, hot ihr Schtumpnas germpt: Des war mer e sauweres Ding! Dein Vatter war nix als e Kupperschmidsgsell, Du Schwarzamsel bischt uns zu gering. E Pann mit drei Been un me eiserne Schtiel, Un darzu noch e messingni Pann, Die nimmt keen so kupprige Waschkchegascht, Die is for en annere Mann! Der Kessel, der nimmt sich zu Herze die Sach Un kricht vor Bracht e grosz Loch, Un die alt Pann un s Pannche schmeiszt owends im Suff Die Kcheprinzess noch m Koch. O Pannche, wie krumm is dein eiserner Schtiel, O Pannche, wie schloddre dein Been! Leb wohl, du zsammegedatschte Fra Tant, Du werscht in de Schmelzoffe gehn! Der Kessel will unner die Kuddeleut gehn, In e Kloschder die schluddrig jung Pann; s verbollerde Pannche seh ich schun als Nunn, Un als Glatzkopp den kupperne Mann. Doch der, wo die Kessel un Panne als flickt, Der hot n ihr Schade verniett; Vier Woche druff hawwe se Hochzig gemacht, Un die Hochzig is s End vun meim Lied. MISS PAN-SY. (Translated from the Pfalzisch by L. L. G. ) THE copper kettle, --a proud lordly man, With a round, portly aldermans figure, Fell in love with a shiny, bright, little brass pan. As it happens mong folks that are bigger. Little Pansy! how heavy you make my poor heart. Thou lovely, sweet heavenly Pan! Such a suitable pair! not a thing should us part, Sweet Pansy! love me if you can! Then her aunt Mrs. Pan turned up her pug nose; That indeed would be a great go; Your father was only A. . . This item ships from La Vergne,TN.
Daten vom 11.08.2016 15:45h
ISBN (andere Schreibweisen): 1-230-17053-7, 978-1-230-17053-4
ISBN (andere Schreibweisen): 1-230-17053-7, 978-1-230-17053-4
Zuerst gefunden: 11.08.2016 15:45:29
Zuletzt gefunden: 11.08.2016 15:45:29
Kleinster Preis: € 18,99 (vom 11.08.2016 15:45:29)
Höchster Preis: € 18,99 (vom 11.08.2016 15:45:29)
Fundstellen insgesamt: 1
Zuletzt gefunden: 11.08.2016 15:45:29
Kleinster Preis: € 18,99 (vom 11.08.2016 15:45:29)
Höchster Preis: € 18,99 (vom 11.08.2016 15:45:29)
Fundstellen insgesamt: 1
Momentan keine Suchergebnisse - vielleicht bald lieferbar
Ihre Suche nach ist bei mehr als 100 angebundenen Webshops momentan nicht lieferbar. Wir finden dieses Buch aber trotzdem innerhalb weniger Wochen.
Sie Suchen nach diesem Buch:
Lee Leight Grumbine: Der dengelstock and other poems and translations in the Pennsylvania-German dialect
ISBN: 9781230170534
Speichern Sie diese Suche kostenlos in ab, dann werden Sie automatisch benachrichtigt, sobald dieses Buch verfügbar ist. Meistens finden wir dieses Buch innerhalb weniger Wochen und verständigen Sie dann per E-Mail. Sie können dann frei entscheiden, ob Sie das Buch kaufen wollen oder nicht.
Unsere Suchtipps für Ihre Suche:
- Alle Bücher des Autors.: Suche nach "Autor: grumbine leight" liefert mehr Ergebnisse
- Suchen nach Suchbegriffen wie Autor oder Titel des Buches sind erfolgreicher als solche nach der ISBN.: Suche nach "translations dengelstock dialect grumbine leight" liefert mehr Ergebnisse
Sie haben jetzt folgende Möglichkeiten:
- Speichern Sie diese Seite in Ihren Lesezeichen oder Favoriten ab, dann können Sie jederzeit die Suche erneut ausführen.
- Das Buch ist tatsächlich derzeit vergriffen bzw. nicht lieferbar. Es ist z.B. eine Rarität. Möglicherweise ist es aber in einiger Zeit lieferbar. Speichern Sie dazu diese Suche kostenlos ab oder lassen Sie sich kostenlos auf dieses Gerät benachrichten und Sie werden automatisch per E-Mail oder Nachricht informiert, sobald dieses Buch wieder lieferbar wird. Wir sind zuversichtlich, dass wir jedes Buch auf diese Weise innerhalb relativ kurzer Zeit finden. Probieren Sie es einfach aus!
Mich bei neuen Ergebnissen benachrichtigenSuche jetzt kostenlos SpeichernIn 50 Millionen auch bereits vergriffenen Büchern recherchieren!
Anmeldung mit Google:
ODER
Anmeldung mit Facebook:
Lade…