Shakspere's Sammtliche Dramatische Werke; Ubers. V. A[dolf] Bottger [U.A.] Volume 7
6 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Versandkosten nach: DEU.
Von Händler/Antiquariat, BuySomeBooks.
RareBooksClub.com. Paperback. New. This item is printed on demand. Paperback. 42 pages. Dimensions: 9.7in. x 7.4in. x 0.1in.This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1865 edition. Excerpt: . . . Weib Und du ein Frft, Protector diefes Lands, Dnkt mih, ich follte fo gefhrt nicht werden, In Schinach gehllt, mit Zetteln auf dem Rcken, Vom Volk begleitet, das ftch meiner Thrnen Und meiner tief geholfen Seufzer freut. Der harte Kiefel ritzt die zarten Fe, Herold. Ich lade Ew. Gnaden vor Sr. Majeftt Parlament. Glofler tritt auf. Glofter. Glck fei und Heil dem Knig, meinem Herrn! Vergebt, mein Frft, ich blieb zu lange aus. Snfi: Nein, Glofter, wiffe, du kommft allzufrh, Du inteft treuer, als du bift, denn fein: Ich nehm dich in Verhaft um Hochverrath! Gloft. Gut, Suffolk, nicht errthen ftehft du mih, Noch ndern eine Mien um den Verhaft; Nicht leicht derzglgt ein fehlerlofes Herz, . Der klarfte Que ift nicht fo rein von Schlamm, Als ichs bin von Verrath an meinem Herrn. Wer klagt mich an, und worin bin ich fchuldig York. Man glaubt, Mylord, ihr nahmt von Frankreich Geld, Un lic-t, Protector, unbezahlt das Heer, Was Se. Majeftt um Frankreich brachte. Gloft. Man glaubt es nur Wer ftnd fte, die es glauben Ich raubte nie den Krie ern ihren Sold, Und nahm anch keinen Pfennig je von Frankreich. So helf mir Gott, wie ich des Nachts gewacht, Und Nacht fr Nacht geforgt fr Englands Wohl! Der Deut, den ich dem Knig abgezwackt, Der Grot, den ich gefpart zu-meinem Vortheil, Sei am Gerichstag wider mich gebracht! Nein! manches Pfund von meinem eignen Schatz, rr 3. Akt. 1. Scene. Weil ich das arme Volk nicht fchatzen mochte, Hab ich gezahlt an die Befatzungerc, Und meinen Vorfchu nie zurckverlangt. Card. Es ziemt euch wohl, Mylord, das zu behaupten. York. Und ich: und nun wirs alle Drei gefagt. Liegt. . . This item ships from La Vergne,TN.

Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, The Book Depository US [58762574], London, United Kingdom.
Language: English Brand New Book ***** Print on Demand *****. This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1865 edition. Excerpt: .Weib Und du ein Furft, Protector diefes Lands, Dunkt mih, ich follte fo gefuhrt nicht werden, In Schinach gehullt, mit Zetteln auf dem Rucken, Vom Volk begleitet, das ftch meiner Thranen Und meiner tief geholfen Seufzer freut. Der harte Kiefel ritzt die zarten Fusse, Herold. Ich lade Ew. Gnaden vor Sr. Majeftat Parlament. Glofler tritt auf. Glofter. Gluck fei und Heil dem Konig, meinem Herrn! Vergebt, mein Furft, ich blieb zu lange aus. Snfi: Nein, Glofter, wiffe, du kommft allzufruh, Du inussteft treuer, als du bift, denn fein: Ich nehm dich in Verhaft um Hochverrath! Gloft. Gut, Suffolk, nicht errothen ftehft du mih, Noch andern eine Mien um den Verhaft; Nicht leicht derzglgt ein fehlerlofes Herz, . Der klarfte Que ift nicht fo rein von Schlamm, Als ich s bin von Verrath an meinem Herrn. Wer klagt mich an, und worin bin ich fchuldig? York. Man glaubt, Mylord, ihr nahmt von Frankreich Geld, Un lic-sst, Protector, unbezahlt das Heer, Was Se. Majeftat um Frankreich brachte. Gloft. Man glaubt es nur? Wer ftnd fte, die es glauben? Ich raubte nie den Krie ern ihren Sold, Und nahm anch keinen Pfennig je von Frankreich. So helf mir Gott, wie ich des Nachts gewacht, Und Nacht fur Nacht geforgt fur Englands Wohl! Der Deut, den ich dem Konig abgezwackt, Der Grot, den ich gefpart zu-meinem Vortheil, Sei am Gerichstag wider mich gebracht! Nein! manches Pfund von meinem eignen Schatz, rr 3. Akt. 1. Scene. Weil ich das arme Volk nicht fchatzen mochte, Hab ich gezahlt an die Befatzungerc, Und meinen Vorfchuss nie zuruckverlangt. Card. Es ziemt euch wohl, Mylord, das zu behaupten. York. Und ich: und nun wir s alle Drei gefagt. Lieg.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, The Book Depository [54837791], Gloucester, UK, United Kingdom.
Language: English Brand New Book ***** Print on Demand *****.This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1865 edition. Excerpt: .Weib Und du ein Furft, Protector diefes Lands, Dunkt mih, ich follte fo gefuhrt nicht werden, In Schinach gehullt, mit Zetteln auf dem Rucken, Vom Volk begleitet, das ftch meiner Thranen Und meiner tief geholfen Seufzer freut. Der harte Kiefel ritzt die zarten Fusse, Herold. Ich lade Ew. Gnaden vor Sr. Majeftat Parlament. Glofler tritt auf. Glofter. Gluck fei und Heil dem Konig, meinem Herrn! Vergebt, mein Furft, ich blieb zu lange aus. Snfi: Nein, Glofter, wiffe, du kommft allzufruh, Du inussteft treuer, als du bift, denn fein: Ich nehm dich in Verhaft um Hochverrath! Gloft. Gut, Suffolk, nicht errothen ftehft du mih, Noch andern eine Mien um den Verhaft; Nicht leicht derzglgt ein fehlerlofes Herz, . Der klarfte Que ift nicht fo rein von Schlamm, Als ich s bin von Verrath an meinem Herrn. Wer klagt mich an, und worin bin ich fchuldig? York. Man glaubt, Mylord, ihr nahmt von Frankreich Geld, Un lic-sst, Protector, unbezahlt das Heer, Was Se. Majeftat um Frankreich brachte. Gloft. Man glaubt es nur? Wer ftnd fte, die es glauben? Ich raubte nie den Krie ern ihren Sold, Und nahm anch keinen Pfennig je von Frankreich. So helf mir Gott, wie ich des Nachts gewacht, Und Nacht fur Nacht geforgt fur Englands Wohl! Der Deut, den ich dem Konig abgezwackt, Der Grot, den ich gefpart zu-meinem Vortheil, Sei am Gerichstag wider mich gebracht! Nein! manches Pfund von meinem eignen Schatz, rr 3. Akt. 1. Scene. Weil ich das arme Volk nicht fchatzen mochte, Hab ich gezahlt an die Befatzungerc, Und meinen Vorfchuss nie zuruckverlangt. Card. Es ziemt euch wohl, Mylord, das zu behaupten. York. Und ich: und nun wir s alle Drei gefagt. Lieg.

Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Usually ships in 1-2 business days.
Von Händler/Antiquariat, AB-Sales.
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1865 edition. Excerpt: ...Weib Und du ein Fürft, Protector diefes Lands, Dünkt mih, ich follte fo geführt nicht werden, In Schinach gehüllt, mit Zetteln auf dem Rücken, Vom Volk begleitet, das ftch meiner Thränen Und meiner tief geholfen Seufzer freut. Der harte Kiefel ritzt die zarten Füße, Herold. Ich lade Ew. Gnaden vor Sr. Majeftät Parlament. Glofler tritt auf. Glofter. Glück fei und Heil dem König, meinem Herrn! Vergebt, mein Fürft, ich blieb zu lange aus. Snfi: Nein, Glofter, wiffe, du kommft allzufrüh, Du inüßteft treuer, als du bift, denn fein: Ich nehm' dich in Verhaft um Hochverrath! Gloft. Gut, Suffolk, nicht erröthen ftehft du mih, Noch ändern eine Mien' um den Verhaft; Nicht leicht derzglgt ein fehlerlofes Herz,. Der klarfte Que ift nicht fo rein von Schlamm, Als ich's bin von Verrath an meinem Herrn. Wer klagt mich an, und worin bin ich fchuldig? York. Man glaubt, Mylord, ihr nahmt von Frankreich Geld, Un lic-ßt, Protector, unbezahlt das Heer, Was Se. Majeftät um Frankreich brachte. Gloft. Man glaubt es nur? Wer ftnd fte, die es glauben? Ich raubte nie den Krie ern ihren Sold, Und nahm anch keinen Pfennig je von Frankreich. So helf' mir Gott, wie ich des Nachts gewacht, Und Nacht für Nacht geforgt für Englands Wohl! Der Deut, den ich dem König abgezwackt, Der Grot, den ich gefpart zu-meinem Vortheil, Sei am Gerichstag wider mich gebracht! Nein! manches Pfund von meinem eignen Schatz, rr 3. Akt. 1. Scene. Weil ich das arme Volk nicht fchatzen mochte, Hab' ich gezahlt an die Befatzungerc, Und meinen Vorfchuß nie zurückverlangt. Card. Es ziemt euch wohl, Mylord, das zu behaupten. York. Und ich: und nun wir's alle Drei gefagt. Liegt... Paperback, Label: RareBooksClub.com, RareBooksClub.com, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2013-09-13, Studio: RareBooksClub.com.

Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Usually ships in 1-2 business days.
Von Händler/Antiquariat, the_book_depository_.
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1865 edition. Excerpt: ...Weib Und du ein Fürft, Protector diefes Lands, Dünkt mih, ich follte fo geführt nicht werden, In Schinach gehüllt, mit Zetteln auf dem Rücken, Vom Volk begleitet, das ftch meiner Thränen Und meiner tief geholfen Seufzer freut. Der harte Kiefel ritzt die zarten Füße, Herold. Ich lade Ew. Gnaden vor Sr. Majeftät Parlament. Glofler tritt auf. Glofter. Glück fei und Heil dem König, meinem Herrn! Vergebt, mein Fürft, ich blieb zu lange aus. Snfi: Nein, Glofter, wiffe, du kommft allzufrüh, Du inüßteft treuer, als du bift, denn fein: Ich nehm' dich in Verhaft um Hochverrath! Gloft. Gut, Suffolk, nicht erröthen ftehft du mih, Noch ändern eine Mien' um den Verhaft; Nicht leicht derzglgt ein fehlerlofes Herz,. Der klarfte Que ift nicht fo rein von Schlamm, Als ich's bin von Verrath an meinem Herrn. Wer klagt mich an, und worin bin ich fchuldig? York. Man glaubt, Mylord, ihr nahmt von Frankreich Geld, Un lic-ßt, Protector, unbezahlt das Heer, Was Se. Majeftät um Frankreich brachte. Gloft. Man glaubt es nur? Wer ftnd fte, die es glauben? Ich raubte nie den Krie ern ihren Sold, Und nahm anch keinen Pfennig je von Frankreich. So helf' mir Gott, wie ich des Nachts gewacht, Und Nacht für Nacht geforgt für Englands Wohl! Der Deut, den ich dem König abgezwackt, Der Grot, den ich gefpart zu-meinem Vortheil, Sei am Gerichstag wider mich gebracht! Nein! manches Pfund von meinem eignen Schatz, rr 3. Akt. 1. Scene. Weil ich das arme Volk nicht fchatzen mochte, Hab' ich gezahlt an die Befatzungerc, Und meinen Vorfchuß nie zurückverlangt. Card. Es ziemt euch wohl, Mylord, das zu behaupten. York. Und ich: und nun wir's alle Drei gefagt. Liegt... Paperback, Label: RareBooksClub.com, RareBooksClub.com, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2013-09-13, Studio: RareBooksClub.com.

Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, plus shipping, Shipping area: DOM.
Von Händler/Antiquariat, Through The Stacks LLC, NY, Brockport, [RE:3].
We ship worldwide with delivery confirmation. We answer all e-mails within one business day. Trade paperback.