Von dem Buch De l'un au multiple: Traduction du chinois vers les langues européennes. Translation from Chinese into European Languages (Hors collection) (French Edition) haben wir 3 gleiche oder sehr ähnliche Ausgaben identifiziert!
Falls Sie nur an einem bestimmten Exempar interessiert sind, können Sie aus der folgenden Liste jenes wählen, an dem Sie interessiert sind:
100%: Alleton, Lackner, Editor: Michael Lackner, Editor: Viviane Alleton: De l'un au multiple: Traduction du chinois vers les langues européennes. Translation from Chinese into European Languages (Hors collection) (French Edition) (ISBN: 9782735116973) 2013, Éditions de la Maison des sciences de l'homme, in Französisch, auch als eBook.Nur diese Ausgabe anzeigen…
100%: Yinde Zhang, Viviane Alleton, Jean Levi, Wolfgang Bauer †, Lutz Bieg, Jacques Dars, Daiwie Fu, Christoph Harbsmeier, Michael Lackner, Michael Lakner, André Lévy, Federico Masini, Georges Métailié, Monika Motsch, Angel Pino, Andrew Plaks, Isabelle Ra: De l'un au multiple: Traduction du chinois vers les langues européennes. Translation from Chinese into European Languages (Hors collection) (French Edition) (ISBN: 9782735115815) 2013, Éditions de la Maison des sciences de l'homme, in Französisch, auch als eBook.Nur diese Ausgabe anzeigen…
80%: Alleton, Viviane; Collectif; Lackner, Michael: De l'un au multiple. Traduction du chinois vers les langues européennes : Translation from Chinese into European Languages (ISBN: 9782735107681) 1999, Maison des Sciences de l'Homme, in Französisch, Band: 1, Taschenbuch.Nur diese Ausgabe anzeigen…
De l'un au multiple: Traduction du chinois vers les langues européennes. Translation from Chinese into European Languages (Hors collection) (French Edition)
7 Angebote vergleichen
Bester Preis: € 16,29 (vom 01.02.2017)1
De l'un au multiple: Traduction du chinois vers les langues européennes. Translation from Chinese into European Languages (Hors collection) (French Edition) (2013)
FR NW EB DLISBN: 9782735116973 bzw. 2735116972, in Französisch, 341 Seiten, Éditions de la Maison des sciences de l'homme, neu, E-Book, elektronischer Download.
Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, ebook à télécharger, Livraison gratuite.
Serie de coups de projecteur sur les vicissitudes de la traduction du chinois dans les langues européennes depuis trois siècles, sur la diversité des idiomes et des personnages impliques. Variation aussi, de la proximité du traducteur au texte d'origine, de son empreinte propre, de son époque, du genre choisi et, bien sur, de la langue cible - OU des langues intermediaires. Ce parcours a travers un choix de textes littéraires, philosophiques et scientifiques illustre les enjeux réels et fantasmatiques de la relation de la Chine et de l'Europe. Il ne s'agit pas de confrontation, mais bien plutôt, a travers le processus de traduction, d'approfondissement mutuel - ce qui s'observe par exemple quand plusieurs interprétations traditionnelles du texte de départ sont prises en compte., Kindle Edition, Format: Kindle eBook, Étiquette: Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Groupe de produits: eBooks, Publié: 2013-01-30, Date de sortie: 2013-01-30, Studio: Éditions de la Maison des sciences de l'homme.
Serie de coups de projecteur sur les vicissitudes de la traduction du chinois dans les langues européennes depuis trois siècles, sur la diversité des idiomes et des personnages impliques. Variation aussi, de la proximité du traducteur au texte d'origine, de son empreinte propre, de son époque, du genre choisi et, bien sur, de la langue cible - OU des langues intermediaires. Ce parcours a travers un choix de textes littéraires, philosophiques et scientifiques illustre les enjeux réels et fantasmatiques de la relation de la Chine et de l'Europe. Il ne s'agit pas de confrontation, mais bien plutôt, a travers le processus de traduction, d'approfondissement mutuel - ce qui s'observe par exemple quand plusieurs interprétations traditionnelles du texte de départ sont prises en compte., Kindle Edition, Format: Kindle eBook, Étiquette: Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Groupe de produits: eBooks, Publié: 2013-01-30, Date de sortie: 2013-01-30, Studio: Éditions de la Maison des sciences de l'homme.
2
"de l'un au multiple ; traduction du chinois vers les langues europeennes"
FR PB USISBN: 9782735107681 bzw. 273510768X, in Französisch, MAISON DES SCIENCES DE L'HOMME, Taschenbuch, gebraucht.
Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Usually ships in 1-2 business days.
Von Händler/Antiquariat, _nearfine_.
Paperback, Edition: MAISON DES SCIENCES DE L'HOMME, Étiquette: MAISON DES SCIENCES DE L'HOMME, MAISON DES SCIENCES DE L'HOMME, Groupe de produits: Book, Studio: MAISON DES SCIENCES DE L'HOMME, Vente de rang: 12135693.
Von Händler/Antiquariat, _nearfine_.
Paperback, Edition: MAISON DES SCIENCES DE L'HOMME, Étiquette: MAISON DES SCIENCES DE L'HOMME, MAISON DES SCIENCES DE L'HOMME, Groupe de produits: Book, Studio: MAISON DES SCIENCES DE L'HOMME, Vente de rang: 12135693.
3
Yinde Zhang, Viviane Alleton, Jean Levi, Wolfgang Bauer †, Lutz Bieg, Jacques Dars, Daiwie Fu, Christoph Harbsmeier, Michael Lackner, Michael Lakner, André Lévy, Federico Masini, Georges Métailié, Monika Motsch, Angel Pino, Andrew Plaks, Isabelle Ra
De l'un au multiple: Traduction du chinois vers les langues européennes. Translation from Chinese into European Languages (Hors collection) (French Edition) (2013)
FR NW EB DLISBN: 9782735115815 bzw. 273511581X, in Französisch, 341 Seiten, Éditions de la Maison des sciences de l'homme, neu, E-Book, elektronischer Download.
Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, ebook à télécharger, Livraison gratuite.
Serie de coups de projecteur sur les vicissitudes de la traduction du chinois dans les langues européennes depuis trois siècles, sur la diversité des idiomes et des personnages impliques. Variation aussi, de la proximité du traducteur au texte d'origine, de son empreinte propre, de son époque, du genre choisi et, bien sur, de la langue cible - OU des langues intermediaires. Ce parcours a travers un choix de textes littéraires, philosophiques et scientifiques illustre les enjeux réels et fantasmatiques de la relation de la Chine et de l'Europe. Il ne s'agit pas de confrontation, mais bien plutôt, a travers le processus de traduction, d'approfondissement mutuel - ce qui s'observe par exemple quand plusieurs interprétations traditionnelles du texte de départ sont prises en compte. A collection of essays highlighting the trials and tribulations of the translation from Chinese into European languages, mapping the diversity of the idioms and the personalities involved in this complex process during the last three the centuries. Variations on the proximity or distance between the translator and the original text, of his own imprint and times, the chosen genre and of course the target and intermediary languages. By reviewing a sample of literary, philosophical and scientific texts, this volume illustrates what is really and phantasmagorically at stake in the relations between China and Europe. Rather than presenting confrontations, the essays aim, through investigations into the process of translation, to deepen mutual understanding - for example by taking into account the divergent traditional interpretations of the original. , Kindle Edition, Format: Kindle eBook, Étiquette: Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Groupe de produits: eBooks, Publié: 2013-01-30, Date de sortie: 2013-01-30, Studio: Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Vente de rang: 793925.
Serie de coups de projecteur sur les vicissitudes de la traduction du chinois dans les langues européennes depuis trois siècles, sur la diversité des idiomes et des personnages impliques. Variation aussi, de la proximité du traducteur au texte d'origine, de son empreinte propre, de son époque, du genre choisi et, bien sur, de la langue cible - OU des langues intermediaires. Ce parcours a travers un choix de textes littéraires, philosophiques et scientifiques illustre les enjeux réels et fantasmatiques de la relation de la Chine et de l'Europe. Il ne s'agit pas de confrontation, mais bien plutôt, a travers le processus de traduction, d'approfondissement mutuel - ce qui s'observe par exemple quand plusieurs interprétations traditionnelles du texte de départ sont prises en compte. A collection of essays highlighting the trials and tribulations of the translation from Chinese into European languages, mapping the diversity of the idioms and the personalities involved in this complex process during the last three the centuries. Variations on the proximity or distance between the translator and the original text, of his own imprint and times, the chosen genre and of course the target and intermediary languages. By reviewing a sample of literary, philosophical and scientific texts, this volume illustrates what is really and phantasmagorically at stake in the relations between China and Europe. Rather than presenting confrontations, the essays aim, through investigations into the process of translation, to deepen mutual understanding - for example by taking into account the divergent traditional interpretations of the original. , Kindle Edition, Format: Kindle eBook, Étiquette: Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Groupe de produits: eBooks, Publié: 2013-01-30, Date de sortie: 2013-01-30, Studio: Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Vente de rang: 793925.
4
"de l'un au multiple ; traduction du chinois vers les langues europeennes"
FR PB USISBN: 9782735107681 bzw. 273510768X, in Französisch, MAISON DES SCIENCES DE L'HOMME, Taschenbuch, gebraucht.
Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Usually ships in 1-2 business days.
Von Händler/Antiquariat, _nearfine_.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, _nearfine_.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
5
De Lun Au Multiple (1999)
FR PB USISBN: 9782735107681 bzw. 273510768X, in Französisch, Maison des Sciences de l'Homme, Taschenbuch, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, rappelkiste-online.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, rappelkiste-online.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
6
De l'Un Au Multiple (1999)
FR PB USISBN: 9782735107681 bzw. 273510768X, in Französisch, 342 Seiten, Maison des Sciences de l'Homme, Taschenbuch, gebraucht.
Lieferung aus: Kanada, Usually ships within 1 - 2 business days.
Von Händler/Antiquariat, Nearfine.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, Nearfine.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
7
Symbolbild
De l'un au multiple. Traduction du chinois vers les langues européennes : Translation from Chinese into European Languages
FR USISBN: 9782735107681 bzw. 273510768X, Band: 1, in Französisch, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Frais de port à: CHE.
Von Händler/Antiquariat, buxbox.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, buxbox.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Lade…