Von dem Buch Слово живое и мертвое. Искусство литературного перевода haben wir 2 gleiche oder sehr ähnliche Ausgaben identifiziert!
Falls Sie nur an einem bestimmten Exempar interessiert sind, können Sie aus der folgenden Liste jenes wählen, an dem Sie interessiert sind:
100%: Нора Галь: Слово живое и мертвое. Искусство литературного перевода (ISBN: 9785386095772) 2016, РИПОЛ КЛАССИК, РИПОЛ КЛАССИК, in Russisch.Nur diese Ausgabe anzeigen…
63%: Нора Галь: Слово живое и мертвое (ISBN: 9785171169626) 2019, ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", in Russisch.Nur diese Ausgabe anzeigen…
Слово живое и мертвое. Искусство литературного перевода
3 Angebote vergleichen
Bester Preis: € 6,86 (vom 15.10.2017)1
Слово живое и мертвое. Искусство литературного перевода (2016)
RU NWISBN: 9785386095772 bzw. 5386095773, in Russisch, 510 Seiten, Рипол Классик, neu.
Перу Норы Галь (Элеоноры Гальпериной), выдающейся переводчицы английской и французской литературы, принадлежат переводы "Маленького принца" Сент-Экзюпери, "Постороннего" Камю, "Убить пересмешника" Харпер Ли, а также Клиффорда Саймака, Рэя Брэдбери, Урсулы Ле Гуинн и Роджера Желязны. Эти переводы давно вошли в домашние библиотеки россиян и считаются одними из самых высококачественных. В книге "Слово живое и мертвое" Нора Галь не просто делится историями из своего переводческого прошлого, но преподносит профессию переводчика с азартом и любовью, так, что после прочтения хочется самому взяться за иностранный текст и переложить его на русский. Эту книгу можно использовать как учебник перевода, написанный без академического занудства, но наоборот - с юмором и бесценными примерами из личного опыта.Для самого широкого круга интересующихся. 84x108/32, 0.570kg, 21.000/14.100/3.000.
2
Слово живое и мертвое. Искусство литературного перевода (2016)
RU NWISBN: 9785386095772 bzw. 5386095773, in Russisch, РИПОЛ КЛАССИК, РИПОЛ КЛАССИК, neu.
UAH 287
unverbindlich
unverbindlich
Lieferung aus: Russische Föderation, плюс доставка.
Перу Норы Галь (Элеоноры Гальпериной), выдающейся переводчицы английской и французской литературы, принадлежат переводы& 171;Маленького принца& 187; Сент-Экзюпери,& 171;Постороннего& 187; Камю,& 171;Убить пересмешника& 187; Харпер Ли, а также Клиффорда Саймака, Рэя Брэдбери, Урсулы Ле Гуинн и Роджера Жслязны. Эти переводы давно вошли в домашние библиотеки россиян и считаются одними из самых высококачественных. В книге& 171;Слово живое и мертвое& 187; Нора Галь не просто делится историями из своего переводческого прошлого, но преподносит профессию переводчика с азартом и любовью, так, что после прочтения хочется самому взяться за иностранный текст и переложить его на русский. Эту книгу можно использовать как учебник перевода, написанный без академического занудства, но наоборот с юмором и бесценными примерами из личного опыта. Для самого широкого круга интересующихся. ISBN:978-5-386-09577-2, Книги/Образование и учеба/Литературоведение, Легендарные книги литагенства ФТМ, book, РИПОЛ КЛАССИК.
Перу Норы Галь (Элеоноры Гальпериной), выдающейся переводчицы английской и французской литературы, принадлежат переводы& 171;Маленького принца& 187; Сент-Экзюпери,& 171;Постороннего& 187; Камю,& 171;Убить пересмешника& 187; Харпер Ли, а также Клиффорда Саймака, Рэя Брэдбери, Урсулы Ле Гуинн и Роджера Жслязны. Эти переводы давно вошли в домашние библиотеки россиян и считаются одними из самых высококачественных. В книге& 171;Слово живое и мертвое& 187; Нора Галь не просто делится историями из своего переводческого прошлого, но преподносит профессию переводчика с азартом и любовью, так, что после прочтения хочется самому взяться за иностранный текст и переложить его на русский. Эту книгу можно использовать как учебник перевода, написанный без академического занудства, но наоборот с юмором и бесценными примерами из личного опыта. Для самого широкого круга интересующихся. ISBN:978-5-386-09577-2, Книги/Образование и учеба/Литературоведение, Легендарные книги литагенства ФТМ, book, РИПОЛ КЛАССИК.
3
Слово живое и мертвое. Искусство литературного перевода (2016)
RU NWISBN: 9785386095772 bzw. 5386095773, in Russisch, 510 Seiten, Рипол Классик, neu.
Lieferung aus: Ukraine, плюс доставка.
Перу Норы Галь (Элеоноры Гальпериной), выдающейся переводчицы английской и французской литературы, принадлежат переводы "Маленького принца" Сент-Экзюпери, "Постороннего" Камю, "Убить пересмешника" Харпер Ли, а также Клиффорда Саймака, Рэя Брэдбери, Урсулы Ле Гуинн и Роджера Желязны. Книги/Общество. Государство. Философия/Языкознание. Филологические науки/Теория перевода. Переводоведение, Книги > Общество. Государство. Философия > Языкознание. Филологические науки > Теория перевода. Переводоведение, Легендарные книги литагенства ФТМ, 130х200 мм, book, Рипол Классик, Категория 1го уровня:Книги|Категория 2го уровня:Общество. Государство. Философия|Категория 3го уровня:Языкознание. Филологические науки|Категория 4го уровня:Теория перевода. Переводоведение.
Перу Норы Галь (Элеоноры Гальпериной), выдающейся переводчицы английской и французской литературы, принадлежат переводы "Маленького принца" Сент-Экзюпери, "Постороннего" Камю, "Убить пересмешника" Харпер Ли, а также Клиффорда Саймака, Рэя Брэдбери, Урсулы Ле Гуинн и Роджера Желязны. Книги/Общество. Государство. Философия/Языкознание. Филологические науки/Теория перевода. Переводоведение, Книги > Общество. Государство. Философия > Языкознание. Филологические науки > Теория перевода. Переводоведение, Легендарные книги литагенства ФТМ, 130х200 мм, book, Рипол Классик, Категория 1го уровня:Книги|Категория 2го уровня:Общество. Государство. Философия|Категория 3го уровня:Языкознание. Филологические науки|Категория 4го уровня:Теория перевода. Переводоведение.
Lade…