Transformation und Deformation: Vergils Aeneis als Vorbild spanischer und italienischer Ritterdichtung.
15 Angebote vergleichen

Von Händler/Antiquariat, Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß [8335842], Berlin, Germany.
32 S., 1 Abb. Aus der Bibliothek von Prof. Wolfgang Haase, langjährigem Herausgeber der ANRW und des International Journal of the Classical Tradition (IJCT). - Jahreszahl handschriftl. auf dem Einband, Nummer auf der Rückseite, sonst tadellos. - Inhalt: Der spanische Romanzyklus von Renaldos de Montalván -- Der Baldo-Roman (I) -- Die Aeneis und die Thematik von ritterlichem Heldentum und Liebe -- Der Eneas-Roman -- Boccaccios Filocolo und Teseida -- Ariosts Orlando Furioso -- Folengos Baldus -- Der Baldo-Roman (II). - Aus dem Text: Ausgangspunkt und Ziel meiner Darlegungen ist ein so gut wie unbekannter spanischer Ritterroman des 16. Jahrhunderts, der in nur einem Exemplar überliefert ist, das sich in der Wolfenbütteier Herzog August Bibliothek befindet. Es handelt sich um den vierten Teil eines umfangreichen Prosaerzählwerks (genauer müßte man sagen: der Roman gibt sich durch seinen Titel als vierter Teil eines umfangreichen Erzählwerks aus), dessen erste drei Teile die Geschichte des eigentlichen Protagonisten der altfranzösischen Chanson de geste von den ,Vier Haimons-Kindern", Renaut de Montauban (dt. Reinolt), erzählen, allerdings auf der Grundlage italienischer Bänkellieder des 15. Jahrhunderts, in denen der Stoff des ausgehenden 12. Jahrhunderts verändert und erweitert erscheint. Die ersten beiden Bücher dieses kastilischen Romans von Renaldos de Montalván, wie der spanische Name lautet, erschienen 1523 in Toledo im Druck und erlebten im Laufe des 16. Jahrhunderts noch mehrere Neuauflagen; die italienische Quelle des Romans nennt der Übersetzer-Bearbeiter im Incipit selber: Es ist das Gedicht vom Innamoramento di Carlo Magno, ein Bänkellied (Cantare), das zwischen 1481 (in Venedig) und 1519 (in Mailand) mehrfach gedruckt wurde. Dies ist aber auch schon alles, was wir wissen, da niemand bisher sich die Mühe gemacht zu haben scheint, dem einen oder andern Werk gründlichere Aufmerksamkeit zu schenken oder gar die spanische Version mit der italienischen zu vergleichen. - Wikipedia: Bernhard König (* 7. Oktober 1932 in Giesen, Provinz Pommern) ist ein deutscher Romanist und emeritierter Ordinarius für Romanische Philologie an der Universität zu Köln. Der Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Arbeit liegt auf dem Gebiet der romanischen Literaturen und ihrer wechselseitigen Beziehungen. König war von 1989 bis 1993 Rektor der Universität zu Köln. ISBN 3531073648 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 111, Books.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Fundus-Online GbR Borkert/ Schwarz/ Zerfaß, [3280044].
32 S., 1 Abb. Originalbroschur. Aus der Bibliothek von Prof. Wolfgang Haase, langjährigem Herausgeber der ANRW und des International Journal of the Classical Tradition (IJCT). - Jahreszahl handschriftl. auf dem Einband, Nummer auf der Rückseite, sonst tadellos. - Inhalt: Der spanische Romanzyklus von Renaldos de Montalván -- Der Baldo-Roman (I) -- Die Aeneis und die Thematik von ritterlichem Heldentum und Liebe -- Der Eneas-Roman -- Boccaccios Filocolo und Teseida -- Ariosts Orlando Furioso -- Folengos Baldus -- Der Baldo-Roman (II). - Aus dem Text: Ausgangspunkt und Ziel meiner Darlegungen ist ein so gut wie unbekannter spanischer Ritterroman des 16. Jahrhunderts, der in nur einem Exemplar überliefert ist, das sich in der Wolfenbütteier Herzog August Bibliothek befindet. Es handelt sich um den vierten Teil eines umfangreichen Prosaerzählwerks (genauer müßte man sagen: der Roman gibt sich durch seinen Titel als vierter Teil eines umfangreichen Erzählwerks aus), dessen erste drei Teile die Geschichte des eigentlichen Protagonisten der altfranzösischen Chanson de geste von den ,Vier Haimons-Kindern“, Renaut de Montauban (dt. Reinolt), erzählen, allerdings auf der Grundlage italienischer Bänkellieder des 15. Jahrhunderts, in denen der Stoff des ausgehenden 12. Jahrhunderts verändert und erweitert erscheint. Die ersten beiden Bücher dieses kastilischen Romans von Renaldos de Montalván, wie der spanische Name lautet, erschienen 1523 in Toledo im Druck und erlebten im Laufe des 16. Jahrhunderts noch mehrere Neuauflagen; die italienische Quelle des Romans nennt der Übersetzer-Bearbeiter im Incipit selber: Es ist das Gedicht vom Innamoramento di Carlo Magno, ein Bänkellied (Cantare), das zwischen 1481 (in Venedig) und 1519 (in Mailand) mehrfach gedruckt wurde. Dies ist aber auch schon alles, was wir wissen, da niemand bisher sich die Mühe gemacht zu haben scheint, dem einen oder andern Werk gründlichere Aufmerksamkeit zu schenken oder gar die spanische Version mit der italienischen zu vergleichen. - Wikipedia: Bernhard König (* 7. Oktober 1932 in Giesen, Provinz Pommern) ist ein deutscher Romanist und emeritierter Ordinarius für Romanische Philologie an der Universität zu Köln. Der Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Arbeit liegt auf dem Gebiet der romanischen Literaturen und ihrer wechselseitigen Beziehungen. König war von 1989 bis 1993 Rektor der Universität zu Köln. ISBN 3531073648, 2000. gebraucht; gut, 111g, Internationaler Versand, Banküberweisung, Offene Rechnung, PayPal.

Von Händler/Antiquariat, SKULIMA Wiss. Versandbuchhandlung [6310678], Westhofen, Germany.
Vergils Aeneis als Vorbild spanischer und italienischer Ritterdichtung. 32 Seiten, broschiert (Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften; Vorträge G 364/Westdeutscher Verlag 2000) leicht bestoßen. Statt EUR 13,90 104 g. Sprache: de.

Von Händler/Antiquariat, Antiq. Bookfarm/ Sebastian Seckfort [54905055], Leipzig, S, Germany.
32 S. : Ill. ; 24 cm Broschüre in sehr gutem Zustand, Stempel auf Vorsatz 3531073648 Sprache: de Gewicht in Gramm: 450.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, SKULIMA Wiss. Versandbuchhandlung, [3351664].
Vergils Aeneis als Vorbild spanischer und italienischer Ritterdichtung. 32 Seiten, broschiert (Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften Vorträge G 364/Westdeutscher Verlag 2000) leicht bestoßen. Statt EUR 13,90, leichte Gebrauchsspuren, 104g, Internationaler Versand, Selbstabholung und Barzahlung, Offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten).

Antiquariat Bookfarm, [3962379].
32 S. : Ill. 24 cm kart.Broschüre in sehr gutem Zustand, Stempel auf Vorsatz 3531073648.

Lieferung aus: Deutschland, Versandart: STD, Versand nach: DE.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat BOOKFARM, [5064451].
Broschüre in sehr gutem Zustand, Stempel auf Vorsatz 3531073648, 32 S. : Ill. ; 24 cm kart.

Lieferung aus: Niederlande, Versandkosten nach: DEU.
Von Händler/Antiquariat, Scrinium Classical Antiquity.
Westdeutscher Verlag, Wiesbaden, 2000. 32p. Sewn. Series: Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften, Vorträge G 364.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Andree Schulte, [2954402].
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Von Händler/Antiquariat, Scrinium Classical Antiquity [54327577], Aalten, Netherlands.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen