Die deutsch-türkische Lexikographie - 11 Angebote vergleichen

Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist die Metalexikographie der allgemeinen großen Wörterbücher im Sprachenpaar Deutsch-Türkisch. Da das erste der untersuchten Wörterbücher 1898 erschienen ist, geht es hier im eigentlichen Sinn um die Darstellung der deutsch-spätosmanischen und der deutsch-türkeitürkischen Lexikographie im 20. Jahrhundert. Die in diesem hundertjährigen Zeitabschnitt herausgegebenen acht Wörterbücher werden in chronologischer Reihenfolge nach fünf Arbeitsschritten analysiert: Auf die Vorstellung der Verfasser, ihrer Werke und benutzter Vorlagen folgen die beiden schwerpunktmäßig wichtigsten Abschnitte 'Makro- und Mikrostruktur', in denen u.A. die Lemmatisierung und Anordnung der Wortschatzeinheiten, orthographisch-phonetische, grammatische, paradigmatische und syntagmatische Angaben zu ausgangs- und zielsprachlichen Einheiten behandelt werden. Hierbei werden Aussagen über die Makro- und Mikrostrukturen der Wörterbücher durch Abbildungen und Lemmavergleiche gestützt. Einen besonderen Platz nimmt in der Arbeit die Besprechung der durch Diskontinuität und Systemlosigkeit (trotz herangezogener Vorlagen) verursachten Unzulänglichkeiten und die Widerspiegelung der Schrift- und Sprachreform in den Wörterbüchern ein. Hadi Yasar Yüksekkaya, 28.6 x 21.5 x 2.9 cm, Buch.

Von Händler/Antiquariat, AHA-BUCH GmbH [51283250], Einbeck, NDS, Germany.
This item is printed on demand - Print on Demand Titel. - Die vorliegende Untersuchung widmet sich der Metalexikographie der deutsch-türkischen Wörterbücher des 20. Jahrhunderts. Die insgesamt acht allgemeinen großen Wörterbücher werden anhand der relativ einheitlichen modernlexikographischen Beschreibungsmethode nach makro- und mikrostrukturellen Eigenschaften analysiert. Die chronologische Behandlung der Wörterbücher gewährt dabei einen geschichtlichen Einblick in die deutsch-türkische Lexikographie. Der Zweck dieser Arbeit ist es u.A., auf die Schwachstellen der bisher diskontinuierlich erschienenen deutsch-türkischen Wörterbücher zu verweisen und hierdurch im Vorfeld ihrer zukünftigen Wörterbuchprojekte den angehenden Lexikographen Hilfe zu leisten. 340 pp. Deutsch.

Von Händler/Antiquariat, AHA-BUCH GmbH [51283250], Einbeck, Germany.
This item is printed on demand - Print on Demand Titel. - Die vorliegende Untersuchung widmet sich der Metalexikographie der deutsch-türkischen Wörterbücher des 20. Jahrhunderts. Die insgesamt acht allgemeinen großen Wörterbücher werden anhand der relativ einheitlichen modernlexikographischen Beschreibungsmethode nach makro- und mikrostrukturellen Eigenschaften analysiert. Die chronologische Behandlung der Wörterbücher gewährt dabei einen geschichtlichen Einblick in die deutsch-türkische Lexikographie. Der Zweck dieser Arbeit ist es u.A., auf die Schwachstellen der bisher diskontinuierlich erschienenen deutsch-türkischen Wörterbücher zu verweisen und hierdurch im Vorfeld ihrer zukünftigen Wörterbuchprojekte den angehenden Lexikographen Hilfe zu leisten. 340 pp. Deutsch.

Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Versandkostenfrei.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Von Händler/Antiquariat, BuySomeBooks [52360437], Las Vegas, NV, U.S.A.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Versandkostenfrei.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
Die deutsch-türkische Lexikographie: "rterb?chern ein. Ebook.

Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, The Book Depository EURO [60485773], London, United Kingdom.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Lieferung aus: Schweiz, Sofort per Download lieferbar.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Lieferung aus: Deutschland, Sofort per Download lieferbar.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen