Symposium on Lexicography VII

Viggo Hjornager Pedersen liefert mit Symposium on Lexicography VII erneut eine präzise, wenngleich distinktiv nüchterne Bestandsaufnahme der Lexikographie am Rand der geltenden Fachliteratur. Die Dokumentation der Tagung vom 5.–6. Mai 1994 in Kopenhagen dient weniger der lyrischen Entdeckung als der methodischen Ordnung von Theorien, Methoden und empirischen Befunden. Pedersen balanciert souverän zwischen theoretischer Fundierung und praktischer Anwendungsorientierung, ohne sich in Spekulationen zu verlieren. Die Beitragsvielfalt verweist auf eine Fachgemeinschaft, die Lexikographie nicht als reines Werkzeug, sondern als dynamisches Forschungsfeld begreift. Der Band verhandelt zentrale Konzepte der Metalexikographie, zeigt aber zugleich, wie aktuelle Fragestellungen aus verwandten Bereichen der Lexikologie eingeflossen sind. Zugleich wird eine Kontinuität sichtbar, die aus der Reihe Lexicographica hervorgeht: eine Produk­tionslinie, in der Monographien und Sammelbände als komplementäre Formen der Wissensvermittlung dienen. Der Textton bleibt analytisch, fast klinisch, doch unter der sachlichen Oberfläche kündigt sich ein Anspruch auf Systematisierung und Fortbildung der Fachkräfte an. In der Summe markiert die Publikation eine Etappe in der fortlaufenden Selbstreflexion der Lexikographie als Wissenschaft, die Theorie, Methode und empirische Evidenz in einen gemeinsamen Diskurs stellt.