Da 'tragedia' e 'commedia' a 'lode' e 'biasimo' - 2 Angebote vergleichen
Bester Preis: € 16,61 (vom 03.08.2019)1
Symbolbild
Da `tragedia` e `commedia` a `lode` e `biasimo` - Letture arabe della Poetica
DE NW EB DLISBN: 9783476028792 bzw. 3476028798, in Deutsch, J.B. Metzler, neu, E-Book, elektronischer Download.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
Da `tragedia` e `commedia` a `lode` e `biasimo`: Die "e Poetik"e des Aristoteles, die bereits die griechische Scholastik als das letzte Buch des "e Organon"e betrachtete, wurde im 10. Jahrhundert. ins Arabische ubersetzt. Die Ubersetzung durch einen nestorianischen Logiker, Abu Bishr Matta ibn Yunus, wurde vor allem von Philosophen wie al-Farabi, ibn-Sina (Avicenna) und ibn-Roshd (Averroes) gelesen. In einer bekannten Erzahlung von Borges ist zu lesen, dass Renan ibn-Roshd vorwarf, die Tragodien und Komodien der Griechen mit Lob- und Schmahgedichten der Araber verwechselt zu haben. Die Arbeit zeigt, dass dies weder dem Ubersetzer noch seinen Lesern zuzuschreiben ist, da die Literatur, auf die Aristoteles sich bezog, selbst bei den Griechen kaum noch bekannt war. Ebook.
Da `tragedia` e `commedia` a `lode` e `biasimo`: Die "e Poetik"e des Aristoteles, die bereits die griechische Scholastik als das letzte Buch des "e Organon"e betrachtete, wurde im 10. Jahrhundert. ins Arabische ubersetzt. Die Ubersetzung durch einen nestorianischen Logiker, Abu Bishr Matta ibn Yunus, wurde vor allem von Philosophen wie al-Farabi, ibn-Sina (Avicenna) und ibn-Roshd (Averroes) gelesen. In einer bekannten Erzahlung von Borges ist zu lesen, dass Renan ibn-Roshd vorwarf, die Tragodien und Komodien der Griechen mit Lob- und Schmahgedichten der Araber verwechselt zu haben. Die Arbeit zeigt, dass dies weder dem Ubersetzer noch seinen Lesern zuzuschreiben ist, da die Literatur, auf die Aristoteles sich bezog, selbst bei den Griechen kaum noch bekannt war. Ebook.
2
Da 'tragedia' e 'commedia' a 'lode' e 'biasimo'
DE NWISBN: 9783476028792 bzw. 3476028798, in Deutsch, Metzler, Stuttgart/Weimar, Deutschland, neu.
Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Versandkostenfrei.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Lade…