»Die Menschen lügen. Alle« und andere Psalmen - 8 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, Elbe Werkstätten GmbH, [4257261].
Auf der ganzen Welt werden die Psalmen gelesen, gebetet oder gesungen. In einer Sprache voller Leben, dem biblischen Hebräisch, verfaßt, sind sie selbst voller Leben. Über die Jahrtausende hinweg sprechen uns viele der Texte noch unmittelbar an. Sie sind frühe Zeugnisse der Weltliteratur und haben diese immer wieder beeinflußt und bereichert. Kein Test ist häufiger in die deutsche Sprache übersetzt worden. Die bekannteste Übersetzung, die Luthers, ist, wegen ihrer sprachlichen Schönheit, normativ geworden; sämtliche Verbesserungen, die sich aus der Textkritik ergaben, sind in die >Einheitsübersetzung< von 1980 eingeflossen. Arnold Stadler hat nun die Hymnen und Lieder des Psalters in die Sprache der Gegenwart gebracht, und er ist ihnen zugleich möglichst treu geblieben, indem er sie als Gedichte wiedergibt. Selten sind Leben und Literatur eine solche Einheit eingegangen wie in den Psalmen. Und auch deswegen gibt es das Ungefügte, die Abbrüche, den verstörenden Widerspruch. An manchen Stellen ist noch der schnelle Atem zu vernehmen, die Atemlosigkeit, die Empörung und der Schmerz dessen, der da spricht. Stadler hat die ungewöhnlichen Wendungen, das scheinbar nicht Zusammengehörende so gelassen, wie es vom Psalmisten aufgeschrieben wurde. Denn die Psalmen sind keine klassizistischen Gebilde. Ihr Kunstwerkcharakter ist geprägt von altorientalischen, von babylonischen und ägyptischen Einflüssen, sie sind Ausdruck der Empfindungen eines aufgewühlten oder begeisterten, enthusiastischen oder deprimierten, hilflosen oder dankbaren Menschen. Mängel: Das Schutzcover ist ein wenig lädiert (kleine Risse) R.V. Mängelkategorie: 2 Bei Artikeln, bei denen keine Mängel sondern nur eine Mängelkategorie angegeben ist, gelten folgende Mängelkategorien: KATEGORIE 1: Wie neu: Cover leicht staubig und/ oder fleckig, Seiten leicht staubig und/ oder fleckig, Leichte Lese- und Gebrauchspuren, Fingerabdrücke KATEGORIE 2, Leichte Gebrauchsspuren: Wie Kategorie 1 und zusätzlich: Seiten sind leicht vergilbt, Cover ist leicht beschädigt, Cover ist leicht verschmutzt, Eselsohren, Bleistiftnotizen im inneren des Buches KATEGORIE 3, Deutliche Gebrauchsspuren: Wie Kategorie 1,2 und zusätzlich: Buchrücken ist schief, Textpassagen sind mit einem Textmarker markiert, Kugelschreibernotizen, Eingerissene Seiten, Seiten deutlich eingeknickt, Deutliche Lesespuren, Cover (sowohl vorne als auch hinten) deutlich verschmutzt, Cover (sowohl vorne als auch hinten) deutlich beschädigt KATEGORIE 4, Stark abgenutzt: Wie Kategorie 1,2,3 und zusätzlich: Cover stark verschmutzt, Cover stark beschädigt, Seiten stark eingerissen, Seiten vom Buchrücken gelöst, Geruchsspuren - Wenn Sie eine schnellere Versandart als per Büchersendung (10 Tage) wünschen, sprechen Sie uns bitte v o r dem Kauf an. Bearbeitungstage sind von Montag bis Freitag -, 1999, Hardcover, leichte Gebrauchsspuren, 309g, 2, 116, Internationaler Versand, Banküberweisung

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Franke, [3264248].
119 Seiten Gebundene Ausgabe, Größe: 14.2 x 1.6 x 22 cm Buch ist neu, aus priv. Vorbesitz, ungelesen. ISBN: 9783458169642 Wir senden umgehend mit beiliegender MwSt.Rechnung. 1999. 309g, 4. Auflage, Internationaler Versand, Offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), Selbstabholung und Barzahlung, PayPal, Banküberweisung.

Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Smock Oliver Smock, 79104 Freiburg.
115 S. (22 cm) Leinen mit Umschlag und Banderole / gebundene Ausgabe Gebundene Ausgabe 3. Aufl.; Mit der Büchner-Preis-Banderole; Schutzumschlag sehr leicht gealtert; sonst in gutem Zustand. Psalm, Lyrik, Übersetzung, ohne Angabe, 2019-03-18.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Chiemgauer-Internet-Antiquariat, [3377341].
115 S. 22 cm Originalleinen mit Originalumschlag Psalmi. Frisches sehr schönes Exemplar GEBUNDENEN Ausgabe. SIGNIERT mit WIDMUNG an einen Schriftsteller-Kollegen, datiert 6. Juni 2002. 2001. gebraucht wie neu, 350g, Siebente Auflage, Internationaler Versand, Offene Rechnung, Banküberweisung, PayPal.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten in die BRD.
Von Händler/Antiquariat, Chiemgauer Internet Antiquariat GbR, 83352 Altenmarkt.
Siebente Auflage 115 S. ; 22 cm Originalleinen mit Originalumschlag Psalmi. Frisches sehr schönes Exemplar GEBUNDENEN Ausgabe. SIGNIERT mit WIDMUNG an einen Schriftsteller-Kollegen, datiert 6. Juni 2002. Versand D: 3,00 EUR psalm, Angelegt am: 08.09.2019.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Tintentraum, [3459876].
22 cm, 116 Seiten, fester Einband, Original-Schutzumschlag, SU leicht bestoßen, sonst sehr guter Zustand intern: Fach P. . 1999, 313g, Internationaler Versand, Offene Rechnung.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, medimops [55410863], Berlin, Germany.
Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Books.

Lieferung aus: Deutschland, Tatsächliche Versandkosten können abweichen.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen