'Mama, bitte lern Deutsch'
Tahsim Durguns Buch zeichnet ein behutsam schattenreiches Portrait eines Kindes, das früh Verantwortung übernimmt, während die Grenze zwischen Familie und Gesellschaft neu verhandelt wird. Es fokussiert nicht nur das persönliche Schicksal eines jungen Dolmetschers, sondern spiegelt eine kollektive Erfahrung wider, in der Sprachbarrieren und bürokratische Scheiterwege zu alltäglichen Prüfsteinen werden. Der Text entfaltet eine schlichte, doch eindringliche Chronik alltäglicher Kämpfe: Die Abschiebebescheide, die Arztbesuche, die Kataloge am Fliesentisch – Rituale der Anpassung, die zugleich Verletzungen offenlegen. Dabei gelingt dem Autor eine sensible Balance zwischen Zuwendung und Kritik, zwischen Empathie für individuelle Belastungen und einer sachlichen Bestandsaufnahme gesellschaftlicher Strukturen. Die Erzählung setzt auf eine klare, direkte Sprache, die dennoch Raum für Fragilität lässt und die moralische Kompassnadeln Richtung Mitgefühl ausrichten. Zugleich fungiert das Buch als politischer Gedanke: Es fragt nach Zugehörigkeit, nach Sprache als Identitätsanker und nach der Verantwortung der Mehrheitsgesellschaft gegenüber jenen, die sich zwischen zwei Welten behaupten müssen. Die Form strebt eine dokumentarische Nähe an, ohne in bloße Dokumentation abzurutschen; sie übersetzt Verdrängtes in eine lesbare Gegenwartsauslegung. In seiner Gesamtheit bietet das Werk eine prägnante, berührende Stimme, die sowohl individuelle Schicksale als auch strukturelle Ungleichheiten in den Blick nimmt.*
* Kurzbeschreibung generiert mit Hilfe von KI
'Mama, bitte lern Deutsch' - 8 Angebote vergleichen
| Preise | 2024 | 2025 | 2026 |
|---|---|---|---|
| Schnitt | € 18,00 | € 20,08 | € 18,75 |
| Nachfrage |
1
Symbolbild
Mama, bitte lern Deutsch«
DE USISBN: 9783426561140 bzw. 342656114X, in Deutsch, Knaur, München, Deutschland, gebraucht, guter Zustand.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, MyBookz, [8016618].
Das Buch ist in einem guten Zustand: Es kann sichtbare Gebrauchsspuren auf den Seiten und am Buchrücken aufweisen. In Einzelfällen kann der Umschlag fehlen und vereinzelt können Markierungen oder Notizen vorhanden sein. Die Sendung erfolgt gut geschützt in einer Luftpolstertasche. Die Lieferzeit beträgt in der Regel 7–14 Werktage. Rückgaben sind im Rahmen der gesetzlichen Fristen möglich. Eine Rechnung kann auf Wunsch per E-Mail bereitgestellt werden. Für Bibliotheken, Buchhandlungen und Schulen bieten wir zudem die Möglichkeit der Zahlung auf offene Rechnung an. Wir danken Ihnen für Ihr Interesse und das uns entgegengebrachte Vertrauen. Gut, Internationaler Versand, Banküberweisung, PayPal.
Von Händler/Antiquariat, MyBookz, [8016618].
Das Buch ist in einem guten Zustand: Es kann sichtbare Gebrauchsspuren auf den Seiten und am Buchrücken aufweisen. In Einzelfällen kann der Umschlag fehlen und vereinzelt können Markierungen oder Notizen vorhanden sein. Die Sendung erfolgt gut geschützt in einer Luftpolstertasche. Die Lieferzeit beträgt in der Regel 7–14 Werktage. Rückgaben sind im Rahmen der gesetzlichen Fristen möglich. Eine Rechnung kann auf Wunsch per E-Mail bereitgestellt werden. Für Bibliotheken, Buchhandlungen und Schulen bieten wir zudem die Möglichkeit der Zahlung auf offene Rechnung an. Wir danken Ihnen für Ihr Interesse und das uns entgegengebrachte Vertrauen. Gut, Internationaler Versand, Banküberweisung, PayPal.
2
Mama, bitte lern Deutsch« Unser Eingliederungsversuch in eine geschlossene Gesellschaft (2015)
DE USISBN: 9783426561140 bzw. 342656114X, in Deutsch, 208 Seiten, Droemer/Knaur, gebraucht, akzeptabler Zustand.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, Terrashop GmbH, [3352392].
'Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.' Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu ... --------------------------------------------------------------------- Mängelexemplar - Artikelzustand Sehr gut: Hierbei handelt es sich um unbenutzte Bücher mit leichten Lager- und Transportschäden (angestoßenen Ecken, Kratzer auf dem Umschlag, Beschädigungen/Dellen am Buchschnitt oder ähnlichem) die nicht mehr als neuwertig gelten, sich ansonsten aber in tadellosem Zustand befinden. Diese Bücher sind mit einem Stempelaufdruck am unteren Buchschnitt als solche markiert. Sie waren nie in Privatbesitz und werden von Buchhändlern und Verlagen gesammelt. Diese Bücher kaufen wir dann palettenweise bei Verlagen und Großhändlern ein, was uns die günstigen Preise für Sie ermöglicht. Wir verkaufen keine Bücher mit fehlenden Seiten bzw. CDs! Alle Artikel werden von uns überprüft. Verschickt werden nur Artikel, die den Zuständen 'gut' bis 'sehr gut' entsprechen. Auch wir lieben Bücher und verkaufen nur Ware, die wir uns auch selbst ins Regal stellen würden. --------------------------------------------------------------------- Lieferzeit ca. 1 - 4 Werktage, 15-2, leichte Gebrauchsspuren, 208 Seiten, Banküberweisung, Offene Rechnung, PayPal.
Von Händler/Antiquariat, Terrashop GmbH, [3352392].
'Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.' Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu ... --------------------------------------------------------------------- Mängelexemplar - Artikelzustand Sehr gut: Hierbei handelt es sich um unbenutzte Bücher mit leichten Lager- und Transportschäden (angestoßenen Ecken, Kratzer auf dem Umschlag, Beschädigungen/Dellen am Buchschnitt oder ähnlichem) die nicht mehr als neuwertig gelten, sich ansonsten aber in tadellosem Zustand befinden. Diese Bücher sind mit einem Stempelaufdruck am unteren Buchschnitt als solche markiert. Sie waren nie in Privatbesitz und werden von Buchhändlern und Verlagen gesammelt. Diese Bücher kaufen wir dann palettenweise bei Verlagen und Großhändlern ein, was uns die günstigen Preise für Sie ermöglicht. Wir verkaufen keine Bücher mit fehlenden Seiten bzw. CDs! Alle Artikel werden von uns überprüft. Verschickt werden nur Artikel, die den Zuständen 'gut' bis 'sehr gut' entsprechen. Auch wir lieben Bücher und verkaufen nur Ware, die wir uns auch selbst ins Regal stellen würden. --------------------------------------------------------------------- Lieferzeit ca. 1 - 4 Werktage, 15-2, leichte Gebrauchsspuren, 208 Seiten, Banküberweisung, Offene Rechnung, PayPal.
3
Symbolbild
Mama, bitte lern Deutsch«
DE USISBN: 9783426561140 bzw. 342656114X, in Deutsch, Knaur, München, Deutschland, gebraucht, guter Zustand.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, MyBookz, [8016618].
Das Buch ist in einem sehr guten Zustand: Es gibt leichte Gebrauchsspuren. Die Sendung erfolgt gut geschützt in einer Luftpolstertasche. Die Lieferzeit beträgt in der Regel 7–14 Werktage. Rückgaben sind im Rahmen der gesetzlichen Fristen möglich. Eine Rechnung kann auf Wunsch per E-Mail bereitgestellt werden. Für Bibliotheken, Buchhandlungen und Schulen bieten wir zudem die Möglichkeit der Zahlung auf offene Rechnung an. Wir danken Ihnen für Ihr Interesse und das uns entgegengebrachte Vertrauen. Sehr gut, Internationaler Versand, Banküberweisung, PayPal.
Von Händler/Antiquariat, MyBookz, [8016618].
Das Buch ist in einem sehr guten Zustand: Es gibt leichte Gebrauchsspuren. Die Sendung erfolgt gut geschützt in einer Luftpolstertasche. Die Lieferzeit beträgt in der Regel 7–14 Werktage. Rückgaben sind im Rahmen der gesetzlichen Fristen möglich. Eine Rechnung kann auf Wunsch per E-Mail bereitgestellt werden. Für Bibliotheken, Buchhandlungen und Schulen bieten wir zudem die Möglichkeit der Zahlung auf offene Rechnung an. Wir danken Ihnen für Ihr Interesse und das uns entgegengebrachte Vertrauen. Sehr gut, Internationaler Versand, Banküberweisung, PayPal.
4
Symbolbild
Mama, bitte lern Deutsch«
DE USISBN: 9783426561140 bzw. 342656114X, in Deutsch, Knaur, München, Deutschland, gebraucht, guter Zustand.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, MyBookz, [8016618].
Das Buch befindet sich in einem nahezu neuwertigen Zustand – ohne Knicke, Markierungen oder erkennbare Gebrauchsspuren. Es wurde sehr sorgfältig behandelt. Die Sendung erfolgt gut geschützt in einer Luftpolstertasche. Die Lieferzeit beträgt in der Regel 7–14 Werktage. Rückgaben sind im Rahmen der gesetzlichen Fristen möglich. Eine Rechnung kann auf Wunsch per E-Mail bereitgestellt werden. Für Bibliotheken, Buchhandlungen und Schulen bieten wir zudem die Möglichkeit der Zahlung auf offene Rechnung an. Wir danken Ihnen für Ihr Interesse und das uns entgegengebrachte Vertrauen. Wie neu, Internationaler Versand, Banküberweisung, PayPal.
Von Händler/Antiquariat, MyBookz, [8016618].
Das Buch befindet sich in einem nahezu neuwertigen Zustand – ohne Knicke, Markierungen oder erkennbare Gebrauchsspuren. Es wurde sehr sorgfältig behandelt. Die Sendung erfolgt gut geschützt in einer Luftpolstertasche. Die Lieferzeit beträgt in der Regel 7–14 Werktage. Rückgaben sind im Rahmen der gesetzlichen Fristen möglich. Eine Rechnung kann auf Wunsch per E-Mail bereitgestellt werden. Für Bibliotheken, Buchhandlungen und Schulen bieten wir zudem die Möglichkeit der Zahlung auf offene Rechnung an. Wir danken Ihnen für Ihr Interesse und das uns entgegengebrachte Vertrauen. Wie neu, Internationaler Versand, Banküberweisung, PayPal.
5
»Mama, bitte lern Deutsch«
DE NWISBN: 9783426561140 bzw. 342656114X, in Deutsch, Knaur, neu.
Lieferung aus: Deutschland, Sofort lieferbar.
»Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.« Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler*innen in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug. Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden. Hochwertig und liebevoll illustriert von Tugyan Cengic. Diese besondere Schmuckausgabe ist nur in der limitierten Sonderausgabe erhältlich. 20.7 x13.0 x1.9 cm, Lichtgrau/Schwarz, buy.
»Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.« Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler*innen in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug. Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden. Hochwertig und liebevoll illustriert von Tugyan Cengic. Diese besondere Schmuckausgabe ist nur in der limitierten Sonderausgabe erhältlich. 20.7 x13.0 x1.9 cm, Lichtgrau/Schwarz, buy.
6
Mama, bitte lern Deutsch« – Unser Eingliederungsversuch in eine geschlossene Gesellschaft | Gewinner des Bayern 2-Publikumspreises 2025 und des Grimme-Online-Awards 2024 (2025)
DE PB USISBN: 9783426561140 bzw. 342656114X, in Deutsch, 208 Seiten, Knaur, München, Taschenbuch, gebraucht, guter Zustand.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Privat, -Privater-Anbieter-, [6854605].
Titel: Mama, bitte lern Deutsch Verlag: Knaur Autor/in: Durgun, Tahsim Einband: Taschenbuch Zustand: wie neu Außerdem verkaufe ich noch andere Bücher. Beim Kauf von mehreren Büchern wird der Preis auch billiger. ----------- Tierfreier Nichtraucherhaushalt. Alle Bestellungen werden gut verpackt und sicher zu Ihnen verschickt. Keine Rücknahme oder Gewährleistung, da es sich um einen Privatverkauf handelt. Taschenbuch, wie neu, 210 mm × 135 mm, 235g, 208, Internationaler Versand, Banküberweisung, PayPal.
Von Privat, -Privater-Anbieter-, [6854605].
Titel: Mama, bitte lern Deutsch Verlag: Knaur Autor/in: Durgun, Tahsim Einband: Taschenbuch Zustand: wie neu Außerdem verkaufe ich noch andere Bücher. Beim Kauf von mehreren Büchern wird der Preis auch billiger. ----------- Tierfreier Nichtraucherhaushalt. Alle Bestellungen werden gut verpackt und sicher zu Ihnen verschickt. Keine Rücknahme oder Gewährleistung, da es sich um einen Privatverkauf handelt. Taschenbuch, wie neu, 210 mm × 135 mm, 235g, 208, Internationaler Versand, Banküberweisung, PayPal.
7
»Mama, bitte lern Deutsch«
DE NWISBN: 9783426561140 bzw. 342656114X, in Deutsch, Knaur, neu.
»Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.« Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler*innen jedes Jahr in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie das Land nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug. Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden. Tahsim Durgun, 21.0 x 13.5 cm, Buch.
8
»Mama, bitte lern Deutsch«
DE NWISBN: 9783426561140 bzw. 342656114X, in Deutsch, Knaur, neu.
Lieferung aus: Deutschland, Sofort lieferbar.
»Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.« Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler*innen in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug. Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden. Hochwertig und liebevoll illustriert von Tugyan Cengic. Diese besondere Schmuckausgabe ist nur in der limitierten Sonderausgabe erhältlich. https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/EAN9783426561140, 20.7 x 13.0 x 1.9 cm, Lichtgrau/Schwarz, buy.
»Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.« Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler*innen in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug. Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden. Hochwertig und liebevoll illustriert von Tugyan Cengic. Diese besondere Schmuckausgabe ist nur in der limitierten Sonderausgabe erhältlich. https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/EAN9783426561140, 20.7 x 13.0 x 1.9 cm, Lichtgrau/Schwarz, buy.
Lade…