Aus dem Chinesischen von Ursula Richter. Anmerkungen am Schluß des Bandes.
5 Angebote vergleichen

Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Artemis [61571538], Leipzig, DE, Germany.
Ausgabe: 1. Auflage Umfang/Format: 373 Seiten , 21 cm Anmerkungen: Lizenzausg. - Ausg. für d. Dt. Demokrat. Republik Erscheinungsjahr: 1988 Die Grenzstadt ist ein idyllischer, von den Umwälzungen der Epoche scheinbar unberührter Ort im gebirgigen Südwesten Chinas. Hier leben ein alter Fährmann und seine Enkelin im ruhigen Einklang mit der Natur, jedoch voll schwerer seelischer Konflikte. Liebe, Tod und die Ungewißheit der Zukunft diese elementaren Komponenten menschlichen Daseins bestimmen auch ihr Schicksal, dessen poetische, treffende Darstellung Assoziationen weckt an chinesische Landschaftsmalerei und an die Erkenntnisse der modernen Psychologie. Wie in der berühmten Titelerzählung (1984 verfilmt) gestaltet Shen Congwen auch in den übrigen Texten des Bandes die innere Welt der sogenannten kleinen Leute. Mit ironischer Distanz und spürbarer Beteiligung schildert er die zum Teil autobiographisch gefärbten Erlebnisse eines irregeleiteten Soldaten, eines Intellektuellen, dem die Fürsorge seines Dieners zum Problem wird, eines Bauern beim Besuch seiner als Prostituierte tätigen Ehefrau in der Stadt oder einer Kinderbraut , die sich von einem gleichaltrigen Mann verführen und schwängern läßt. In den Erfahrungen dieser und anderer Gestalten spiegeln sich die Veränderungen wider, die Revolution, Bürgerkriege und japanische Invasion im Leben und im Denken des chinesischen Volkes bewirkten. gepflegtes Exemplar, nur kleine Lesespuren,Buchblock altersgemäß gebräunt .KUNDENINFROMATION: Bitte zahlen sie Bücher unter 5€ nicht per Kreditkarte. Bei Zahlung auf Rechnung gewähren wir 10% Rabatt. / CUSTOMERINFROMATION: in payment as invoice we grant a 10% discount.

Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Liberarius Frank Wechsler, [2137301].
S. 181 8 , Leinen mit Schutzumschlag , Gutes Exemplar Aus dem Finnischen von A. O. Schwede. Mit einer Nachbemerkung von Klaus Schlesinger. "Keine flotten Offiziere und ihre Liebchen, keine Ballnächte und Duelle, keine Rennbahnen und Spielkasinos finden wir in Veijo Meris Garnisonsstädtchen". In diesem Flecken zauberhaft gelegen zwischen vielen Seen und Wäldern-fließt das Leben geruhsam und harmonisch dahin, und selbst vom nahen Kasernenhof dringen weder Pfiffe noch barsche Kommandostimmen durch die sommerliche Stille. Und doch stören Mißtöne die scheinbare Idylle, wenn man auch sehr genau hinhören muß, um sie wahrnehmen zu können. Aufgezeichnet werden zwei Tage aus dem Leben des achtjährigen Reino Sohn eines Sergeanten im Finnland der dreißiger Jahre der sich aufmerksam in der ihn umgebenden Welt umsieht und seine Beobachtungen an den Leser weitervermittelt. Da stehen Klatsch und Tratsch der Unteroffiziersweiber neben den heimlich belauschten Bekenntnissen einer Hure, da gibt es die köstlichen Ent-schuldigungstiraden eines besoffenen Feldwebels und einen seltsamen Ausflug in einen Badeort, da werden in einer Waldhütte groteske Familienverhältnisse aufgedeckt, da katzbuckelt man nach oben und tritt "nach unten aber da ist auch die Erlebniswelt des Kindes, verwoben mit Legenden und Volksgeschichten. Eine höchst reizvolle Prosa, weder Roman noch Erzählung, sondern die Aneinanderreihung schnurriger, zuweilen makabrer Episoden, sonderbarer Vorfälle und Situationen, deren Montage ein geradezu monströses Bild jener Zeit und des Bewußtseinszustandes der kleinbürgerlichen Schichten ergibt." "Einer der brillantesten Geschichtenerzähler unserer Zeit, ein Chaplin in der Literatur so lautet das Urteil der Kritik über den 1928 geborenen Veijo Meri, den über die Grenzen seines Landes hinaus vielleicht bekanntesten finnischen Schriftsteller. Übersetzungen seiner Romane und Erzählungen erschienen in zahlreichen Sprachen, darunter auch in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch. 1973 wurde ihm für sein jüngstes Werk "Das Garnisonsstädtchen" (Erscheinungsjahr des Originaltitels: 1971) der Literaturpreis des Nordischen Rates verliehen." 3353004343, 1975. 220g, Internationaler Versand, offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), Selbstabholung und Barzahlung, PayPal.

Lieferung aus: Deutschland, Frais de port à: BEL.
Von Händler/Antiquariat, buxbox.
Maybe ex-library with stamps, 1 volume, please be aware of language, air mail shipment from Germany within 2-6 weeks.

Lieferung aus: Deutschland, Lieferart: Free, Lieferung: Weltweit, Artikelstandort: 10247 Germany, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, momox_uk - momox-shop1.
Festpreisangebot.

Lieferung aus: Deutschland, Lieferart: Flat, Lieferung: Weltweit, Artikelstandort: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, panzerbaran.
Festpreisangebot.