Hartmann von Aue. Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk. Band 1. ( = Indices zur deutschen Sprache/ Index 12/13) .

Die Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk Hartmann von Aue präsentiert sich als umfangreiches Referenzwerk, das die dichterische Gesamtheit des Mittelalters systematisiert und auffächert. Sie gliedert sich in zwei Bände, deren Struktur eine akribische Einordnung von Einzellemmata, Lyrik- sowie Eigennamenverzeichnisse und verschiedene Reim-Indices umfasst. Der Bandaufbau markiert eine umfassende Indizierung der Texte in Form von Einleitungen, Teilen der Konkordanz, einem rückläufigen Verzeichnis der Lemmata sowie detaillierten Verzeichnissen zur Lyrik und zu den Eigennamen. Die nahezu technische Zuordnung der Motive, Redefiguren und stilistischen Besonderheiten ermöglicht eine präzise Verfolgung sprachlicher Muster und satzwohnender Strukturen im Hartmann-Korpus. Dadurch wird eine Tiefe der literaturwissenschaftlichen Auswertung geschaffen, die sowohl philologische Forschung als auch Lehrpraxis dient. Das Werk fungiert damit als maßgebliches Nachschlagewerk für Forscherinnen und Forscher, die Hartmann von Aue in seinen sprachlichen Nuancen erfassen möchten. Die desapare Bedeutung dieser Konkordanz liegt in ihrer Fähigkeit, komplexe Bezüge zwischen Thematik, Form und Reimstruktur sichtbar zu machen. Zugleich eröffnet sie Möglichkeiten, neue Einblicke in die Konzeption und Entwicklung der Hartmann-Texte zu gewinnen.