Lateinische Und Deutsch-Lateinische Proverbia Aus Der St Galler Handschrift 841: Text Und Kommentar - Abhandlung Zur Erlangung Der Doktorwürde Der Philosophischen Fakultät I Der Universität Zürich

In "Lateinische und Deutsch-Lateinische Proverbia aus der St. Galler Handschrift 841" präsentiert Josef Georg Bregenzer eine gründliche philologische Analyse alter Spruchweisheiten, die in der älteren Handschriftensammlung der Stiftsbibliothek St. Gallen überliefert sind. Das Werk beleuchtet die kulturelle und geistige Bedeutung dieser Sprüche, die sowohl in lateinischer als auch in deutsch-lateinischer Form vorliegen, und reflektiert die mittelalterliche Bildungspraxis sowie die Moralvorstellungen der damaligen Zeit. Bregenzer setzt sich eingehend mit Text und Kommentaren auseinander, wodurch er ein umfassendes Verständnis für den historischen Kontext und die praktische Nutzung dieser Proverbia vermittelt. Dabei wird die Handschrift als Schatz künftiger Forschung gewürdigt, deren Sprüche bis heute Einblicke in das mittelalterliche Weltbild erlauben. Durch die präzise philologische Methodik gelingt es, Originaltexte mit moderner Interpretation zu verbinden, was das Werk sowohl für Spezialisten als auch für interessierte Laien gleichermaßen bedeutend macht. Insgesamt bietet die Abhandlung eine wertvolle Quelle für die Erforschung der mittelalterlichen Bildung und Sprachpraxis.