Mitternacht in Moskau. DieMoskauer Hefte. Gedichte 1930 - 1934. Aus dem Russischen übertragen und herausgebenen von Ralph Dutli.
16 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Deutschland, Versand in 7-10 Tagen.
Die Moskauer Hefte. Gedichte 1930-1934, Buch, Hardcover, 1. Auflage, Die hier – im russischen Original und in der deutschen Übersetzung – versammelten Gedichte Ossip Mandelstams entstanden zwischen seiner Reise in den Kaukasus und nach Armenien im Jahre 1930 und seiner ersten Verhaftung am 13. Mai 1934. Fünf Jahre lang hatte Mandelstam keine Gedichte mehr geschrieben. Seit 1928 war er Verfolgungen ausgesetzt. In den ›Moskauer Heften‹ findet er zu seiner Sprache zurück, nimmt das Gespräch mit seiner Epoche auf – »Zeit, daß ihr wißt: auch ich bin Zeitgenosse« –, registriert auf nächtlichen Spaziergängen durch Moskau – »die Hure Moskau« – hellwach die Veränderungen einer vom Totalitarismus Stalins bereits entstellten Zeit, entlarvt und klagt an – und kommt immer wieder zurück auf seine wirkliche Heimat, die europäische Kultur. Von den italienischen Dichtern des Mittelalters und der Renaissance, Dante, Petrarca, Ariost und Tasso, über die Maler, Raffael, Tizian und Tintoretto, zu Mozart und Schubert und Mandelstams russischen Vorläufern und Freunden. Doch da wird keine europäische Idylle gemalt, Mandelstam ist sich der Bedrohung – mag sie den Namen Hitler, Stalin, Mussolini tragen – wohl bewußt: »Europa ist nun kalt – Italien – Dunkelheit. / Die Macht ist widerlich wie Baderhände.« Die ›Moskauer Hefte‹ sind ein lyrisches und zorniges Tagebuch mit kühnen Bildern und einer ganz eigenen Poesie, in der Mandelstam visionär auch sein weiteres Schicksal voraussieht, sich einmal vehement gegen den Tod auflehnt und an anderen Stellen bereits sein eigenes Requiem anstimmt. Rund die Hälfte dieser Gedichte sind in der Sowjetunion noch immer unveröffentlicht.

Von Händler/Antiquariat, Buchhandlung - Bides GbR [52676528], Dresden, SA, Germany.
Neuware - Ossip Mandelstam wurde 1891 in Warschau geboren. Studium in Paris, Heidelberg und Petersburg. 1913 erschien sein erster Gedicht-band 'Der Stein'. Es folgten 1922 'Tristia' und der Sammelband 'Gedichte' 1928. Eine Neuausgabe seiner Gedichte sowie der erzählen-den und essayistischen Prosa erschien 1955 im Tschechow Verlag, New York. Als Paul Celans Übertragungen der Gedichte von Ossip Mandelstam 1959 erstmals erschienen, war der Name dieses russischen Lyrikers, Erzählers und Essayisten bei uns noch weitgehend unbekannt. Inzwischen haben die beiden Erinnerungsbände seiner Frau Nadeschda Mandelstam 'Das Jahrhundert der Wölfe' (1971) und 'Generation ohne Tränen' (1975) viele Leser mit seiner Person und seinem Schicksal bekannt gemacht. Ossip Mandelstam wurde 1934 im Verlauf der Stalinistischen 'Säuberungen' nach Sibirien deportiert, wo er 1938 in einem Lager umkam. 273 pp. Deutsch, Russisch.

Von Händler/Antiquariat, AHA-BUCH GmbH [51283250], Einbeck, Germany.
Neuware - Ossip Mandelstam wurde 1891 in Warschau geboren. Studium in Paris, Heidelberg und Petersburg. 1913 erschien sein erster Gedicht-band 'Der Stein'. Es folgten 1922 'Tristia' und der Sammelband 'Gedichte' 1928. Eine Neuausgabe seiner Gedichte sowie der erzählen-den und essayistischen Prosa erschien 1955 im Tschechow Verlag, New York. Als Paul Celans Übertragungen der Gedichte von Ossip Mandelstam 1959 erstmals erschienen, war der Name dieses russischen Lyrikers, Erzählers und Essayisten bei uns noch weitgehend unbekannt. Inzwischen haben die beiden Erinnerungsbände seiner Frau Nadeschda Mandelstam 'Das Jahrhundert der Wölfe' (1971) und 'Generation ohne Tränen' (1975) viele Leser mit seiner Person und seinem Schicksal bekannt gemacht. Ossip Mandelstam wurde 1934 im Verlauf der Stalinistischen 'Säuberungen' nach Sibirien deportiert, wo er 1938 in einem Lager umkam. 276 pp. Deutsch, Russisch.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, AHA-BUCH GmbH [51283250], Einbeck, Germany.
Neuware - Die hier - im russischen Original und in der deutschen Übersetzung - versammelten Gedichte Ossip Mandelstams entstanden zwischen seiner Reise in den Kaukasus und nach Armenien im Jahre 1930 und seiner ersten Verhaftung am 13. Mai 1934.Fünf Jahre lang hatte Mandelstam keine Gedichte mehr geschrieben. Seit 1928 war er Verfolgungen ausgesetzt. In den 'Moskauer Heften' findet er zu seiner Sprache zurück, nimmt das Gespräch mit seiner Epoche auf - »Zeit, daß ihr wißt: auch ich bin Zeitgenosse« -, registriert auf nächtlichen Spaziergängen durch Moskau - »die Hure Moskau« - hellwach die Veränderungen einer vom Totalitarismus Stalins bereits entstellten Zeit, entlarvt und klagt an - und kommt immer wieder zurück auf seine wirkliche Heimat, die europäische Kultur. Von den italienischen Dichtern des Mittelalters und der Renaissance, Dante, Petrarca, Ariost und Tasso, über die Maler, Raffael, Tizian und Tintoretto, zu Mozart und Schubert und Mandelstams russischen Vorläufern und Freunden. Doch da wird keine europäische Idylle gemalt, Mandelstam ist sich der Bedrohung - mag sie den Namen Hitler, Stalin, Mussolini tragen - wohl bewußt: »Europa ist nun kalt - Italien - Dunkelheit. / Die Macht ist widerlich wie Baderhände.«Die 'Moskauer Hefte' sind ein lyrisches und zorniges Tagebuch mit kühnen Bildern und einer ganz eigenen Poesie, in der Mandelstam visionär auch sein weiteres Schicksal voraussieht, sich einmal vehement gegen den Tod auflehnt und an anderen Stellen bereits sein eigenes Requiem anstimmt. Rund die Hälfte dieser Gedichte sind in der Sowjetunion noch immer unveröffentlicht. Books.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Schweiz.
Von Händler/Antiquariat, Reno Daschmann & René Blumer Gbr, [5912356].
ca. 276 S. 211 mm x 135 mm Gebunden, Ln. SU gering berieben, Band außen nur gering lagerspurig, Innen sehr gut___ ____Zustand siehe Bilder weitere Bilder/Infos gern auf Anfrage____Die von uns Angebotenen Bücher kommen aus Nichtraucherhashalten und sind, wenn nicht anders beschrieben, mit normalen Gebrauchsspuren____ Versicherter Versand mit Sendungsnummer Ihr Buchregal, 1994. gebraucht sehr gut, 783g, Internationaler Versand, Banküberweisung, PayPal.

Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Neue Kritik [7203916], Frankfurt am Main, Germany.
Frontispiz, 273 Seiten. Aus dem Russischen übertragen, hg. und Nachwort von Ralph Dutli. Name und Datum auf Titel. Klarsicht-Schutzumschlag vorne mit Fehlstelle (3 x 2,5 cm), sonst guter Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 950 OLeinenband mit Ill. Schutzumschlag sowie Klarsicht-Schutzumschlag. Books.

Von Händler/Antiquariat, Das Buchregal Daschmann und Blumer GbR [71104278], Mainz-Kastel, HE, Germany.
ca. 276 S. ; 211 mm x 135 mm SU gering berieben, Band außen nur gering lagerspurig, Innen sehr gut___ ____Zustand siehe Bilder; weitere Bilder/Infos gern auf Anfrage____Die von uns Angebotenen Bücher kommen aus Nichtraucherhashalten und sind, wenn nicht anders beschrieben, mit normalen Gebrauchsspuren____ Versicherter Versand mit Sendungsnummer Ihr Buchregal Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 783, Books.

Lieferung aus: Deutschland, zzgl. Versandkosten.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Neue Kritik.
Zürich, Ammann, Frontispiz, 273 Seiten. OLeinenband mit Ill. Schutzumschlag sowie Klarsicht-Schutzumschlag. 1. Auflage. Aus dem Russischen übertragen, hg. und Nachwort von Ralph Dutli. Name und Datum auf Titel. Klarsicht-Schutzumschlag vorne mit Fehlstelle (3 x 2,5 cm), sonst guter Zustand.Literatur [Belletristik] 1986.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Schweiz.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Jochen Mohr, [6225978].
276 Seiten 13,9 x 3,4 x 20,7 cm, Gebundene Ausgabe Psi 26 Wir verkaufen nur, was wir auch selbst lesen würden. 01.11.2004. gebraucht sehr gut, 417g, 1., Aufl. Internationaler Versand, Banküberweisung, PayPal.

Von Händler/Antiquariat, QBuch [61638835], Stuttgart, Germany.
2. durchgesehene Auflage 1991, 8º [18,5-22 cm], Ln m. OU, 247 S., innen tadellos, wirkt ungelesen, der transparente Umschlag mit einer kleinen Beschädigung, Schutzumschlag 1 leicht angerändert und nachgedunkelt, Schutzumschlag 2 ganz leicht angerändert, Lagerspuren am Leineneinband an der Stehkante; Zweisprachig: Russisch - Deutsch - aus dem russischen übertragen und herausgegeben von Ralph Dutli, Books.