Das Knistern in den Sternen. , Aus dem Isländ. übers. von
10 Angebote vergleichen

andimoni, [4546924].
Pressestimmen"Eine Geschichte, die sich über vier Generationen spannt, u. alles enthält, was d. Leben ausmacht: d. hochfliegenden Pläne d. Verliebten ebenso wie d. enttäuschten Hoffnungen, den Tod, der zu früh kommt. Jón Kalman Stefánsson erzählt in jen. typ. isländ. Ton, b.d. Lachen und Schmerz manchmal ein Wort voneinander entfernt sind, Wunder aber jederzeit geschehen können." KulturSpiegel "U.d. lyrischen Titel hat der isländ. Erzähler Jón Kalman Stefánsson e. Familiensaga im Novellenformat geschr., d.d. Vorz. beider Genres vereint: Tolstojsche Weitschweifigkeit und Flaubertsche Prägnanz, Brontesches Sentiment und Sternschen Humor, Stormsche Psychologie und Bernhardsche Bitterkeit. Aus Urenkel-Sicht werden die Lebensläufe mehrerer Paare erzählt, die als Liebesgeschichten beginnen u. sich dann auffächern in poet., spröde, tiefgründige, aufbrausende, strahlende Anekdoten aus einem fernen, zwischen Meer und Gletschern versteckten Land." Die Zeit"Warum sollte man diesen Roman lesen? Weil Stefánsson sich auf die Kunst versteht, so zu erzählen, dass ein Wortstrom den Leser fortträgt. Weil seine Figuren glaubhaft sind, charakterstark, lebendig. Weil er Islands Landschaften mit eindrückl., ausserordentl. kräftigem Strich zeichnet, auch d. gesichtslosen Gegenden zw. Leben u. Tod. Weil er Mut zu Pathos und Gefühl zeigt, ohne je kitschig zu werden. Weil die Sprache, diese lyrische, metaphernreiche Sprache, bei ihm zu einer eigenständigen Größe wird. Weil dies ein ungewöhnl. reifes Buch ist." Neue Zürcher Zeitung "Der Junge ist die Hauptfigur in d. wunderschönen Roman. Viell. ist es aber auch d. Sprache, d. hier im Vordergrund steht, m. ihren ungewöhnl. Bildern u. Metaphern, d. wirken wie frisch gewaschen, sinnl., unverbraucht und häufig mit e. feinen Lächeln unterlegt. Selten ist die Tragödie eines Kindes so anrührend geschildert worden" Brigitte "In dieser Island-Saga sucht ein Kind S. Wurzeln u. findet poet. Geschichten über Kapitäne und Liebe, endlos wie das Meer." Woman "Ein eindrucksvoller poetischer Roman, in dem Stefánsson universelle Themen aufgreift und sie hervorragend Sprache werden lässt." Augsburger Allgemeine "Der Isländer entw. m.t zartem, poet.-bildhaften Erzählton eine lockere, in sich verschachtelte Familiengeschichte." -- kulturnews "In einer warmen, zärtl., lyrisch-musikal. Bildersprache öffnet der Autor wie ein Übersetzer die Türen zu den einzelnen Welten, er erklärt, er führt behutsam und lässt Zeit zum Schauen und Erkennen, zum Genießen und Auskosten, sodass man sich bald in diesem kleinen Land als rundum satte/r Leser/-in in den Personen und Szenarien wieder und zu Hause findet. Literarische Qualität vom Feinsten." -- www.rezensionen.at "J.Kalman Stefánsson ist e. wortgewaltiger Schriftsteller. Sein neuer Roman ist e. Familiengeschichte über vier Generationen voller skurriler Charaktere, geprägt von karger Landschaft und Armut. Trotz Düsterkeit steckt in Stefánssons Prosa eine Herzenswärme." Facts "Stefánsson ist anzumerken, dass er neben Romanen auch Gedichte schreibt: Seine Sprache ist so dicht wie faszinierend, in S. Kindlichkeit sehr lyrisch und in den erwachsenen Passagen bildreich und komisch. Ein wunderb. Beispiel isländ. Erzählkunst." Neue Presse "Dieser wunderschöne Roman lebt insbes. v.S. ungewöhnl. bildh. Sprache, welche häufig m.e. feinen Lächeln unterlegt ist u.d. Eiszapfen wachsen hören lässt." W.A.Z. Über den Autor Jón Kalman Stefánsson, geb. 1963, trat m. Lyrik u. Romanen hervor. Bevor er Literaturwiss. A.d. Hochschule von Island studierte, hatte er sich in verschied. Berufen umgetan: in der Fischindustrie, als Maurer und für kurze Zeit auch als Polizist. Acht Jahre unterricht. er Literatur an e. Schule in Akranes, verfasste Artikel f.d. Zeitung 'Morgunblaðið' sow. f.d. nation. Radiosender. 1992-1995 er in Kopenhagen, las, schrieb u. zählte Straßenbahnen. Anschließend leitete er bis zum Jahr 2000 die Stadtbücherei von Mosfellsbær bei Reykjavík, dort entstanden auch die Romane 'Verschiedenes über Riesenkiefern und die Zeit' 'Das Knistern in den Sternen' 'Sommerlicht, und dann kommt die Nacht'. 2005 hat Stefánsson für 'Sommerlicht, und dann kommt die Nacht' den isländ. Literaturpreis erhalten. "Für die Übersetzung hätte Karl-Ludwig Wetzig aber auch einen Preis verdient." (Harald Peters, 'Welt am Sonntag'), Taschenbuch.

Lieferung aus: Deutschland, Versandart: STD, Versand nach: DE.
Von Händler/Antiquariat, Erich Butzenlechner, Einzelunternehmen, [4245].
Verlag: Reclam, Philipp, jun. GmbH, Verlag, Ausgabe von 2008-11, Einband: Taschenbuch, Seiten: 237, das Buch ist in gutem Zustand. Altersgemäße kleinere Mängel sind nicht immer extra aufgeführt.

Von Händler/Antiquariat, Druckwaren Antiquariat GbR [53247775], Hamburg, HH, Germany.
237 S. 19 cm. Sehr gut erh.! ISBN: 9783150201695 Sprache: de Gewicht in Gramm: 270.

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, Superbook Neckarteam.
Gebundene Ausgabe, Ausgabe: 1., Aufl. Label: Reclam Leipzig, Reclam Leipzig, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2005-08, Studio: Reclam Leipzig, Verkaufsrang: 154876.

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, MEDIMOPS.
Gebundene Ausgabe, Ausgabe: 1., Aufl. Label: Reclam Leipzig, Reclam Leipzig, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2005-08, Studio: Reclam Leipzig, Verkaufsrang: 154876.

Versandantiquariat Sebastian und Ulrich Schwarz, [3107016].
237 S., augenscheinlich ungelesen, Papier leicht nachgedunkelt. Pappband.

amazone13 shop, [3237810].
2.Auflage 2006, neuwertig. Kein Mängelexemplar - sofort lieferbar #29141.

Von Händler/Antiquariat, medimops [55410863], Berlin, D, Germany.
240 Gramm.

Peter Struwwel, [5024355].
Taschenbuch.

Von Händler/Antiquariat, History Bookshop [1068180], Bourton on the Water, GLOS, United Kingdom.
Unread, very minor shelf wear.